Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Presupuesto Grabación
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO DE LELAND



 

 Título Original: The United States of Leland
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: MDP WORLDWIDE
 Productora: MDP WORLDWIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOSLING, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Leland P. Fitzgerald
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Pearl Madison
  OLIN, LENA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marybeth Fitzgerald
  KLEIN, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Allen Harris
  MAGNUSON, ANN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Karen Pollard
  DONOVAN, MARTIN (II)   VALLÉS, ALFONSO  Harry Pollard
  SPACEY, KEVIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Albert T. Fitzgerald
  JONATHAN, WESLEY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Bengel
  PEÑA, MICHAEL   JENNER, DAVID  Guillermo
  MALONE, JENA   TRIFOL, NURIA  Becky Pollard
  ROSS, YOLONDA   GUILIMANY, MIRIAM  Miranda
  WILLIAMS, MICHELLE   VALLS, ISABEL  Julie Pollard
  WASHINGTON, KERRY   ROCA, MAR  Ayesha
  FENN, SHERILYN   QUESADA, MARÍA PILAR  Angela Calderon
  CANADA, RON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Elder
  HAYNIE, JIM   ALBORCH, FRANCISCO  Ben
  PATON, ANGELA   PASTOR, MERCEDES  Mujer en avión
  KUSATSU, CLYDE   ALBORCH, FRANCISCO  Juez
  LORA, MELANIE   GUILIMANY, MIRIAM  Camarera
  WINBUSH, TROY   RAFEL, ORIOL  Dave
  SCOTT, KIMBERLY   GUILIMANY, MIRIAM  Myra
  MALLOY, MATT   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Charlie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2004 y en España el 21-10-2005.

También distribuida originalmente por Leland Productions Inc. y Paramount Classics.

También producida por Media 8 Entertainment, Thousand Words y Trigger Street Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Jasper Allorn, Guille Skye, Kalifa y Delage en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7418
 Actores Originales: 132421
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2254
 Productoras: 5936
 Agencias: 73


 Películas: 28320
 Series TV: 5720
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 746
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com