Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FULL MONTY



 

 Título Original: The Full Monty
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARLYLE, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Gary "Gaz" Schofield
  SNAPE, WILLIAM   CARRILLO, DAVID  Nathan Schofield
  ADDY, MARK   DURÁN, GONZALO  Dave Horsefall
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  Gerald Arthur Cooper
  HUISON, STEVE   EGIDO, ÁNGEL  Lomper
  BARBER, PAUL   HERNÁNDEZ, PACO  Barrington "Caballo" Mitchell
  SPEER, HUGO   DEL PINO, CARLOS  Guy
  SHARP, LESLEY   MARCO, MARISA  Jean Horsefall
  WOOF, EMILY   MONTIJANO, CAROLINA  Mandy
  COSTELLO, DEIRDRE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Linda Cooper
  DHILLON, VINNY   DONATE, ISABEL  Sharon
  BUTTERWORTH, PAUL   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Barry
  HILL, DAVE   FRANQUELO, JAVIER  Alan
  LAYDEN, KATE   RUBIO, MARÍA LUISA  Bee
  LIVINGSTON, ANDREW   PERUCHO, JUAN  Terry
  LONSDALE, DAVID   QUISLANT, ÁNGEL  Empleado de embargos
  JONES, BRUCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Reg
  PITT, MALCOLM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Director de oficina de empleo
  BLANCH, DENNIS   JORDÁ, ENRIQUE  Entrevistador
  CUNNINGHAM, GLENN   MAS, LUIS  Inspector de Policía
  BRAILSFORD, CHRIS   MARÍN, LUIS  Sargento de guardia
  REITEL, ENN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Dueño del club de striptease
  (VOZ)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-8-1997, en EE.UU. el 19-9-1997 y en España el 7-10-1997.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures.

También producida por Redwave Films y Channel Four Films.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego e Iván Postigo en abril de 2014.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7535
 Actores Originales: 135648
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2648
 Productoras: 7205
 Agencias: 75


 Películas: 28832
 Series TV: 5966
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com