Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONAN, EL NIÑO DEL FUTURO



 

 Título Original: Mirai shônen Conan
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: ESCAÑO, MABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ESCAÑO, MABEL
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OHARA, NORIKO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Conan
  NOBUSAWA, MIEKO   MARCO, MARISA  Lana
  AOKI, KAZUYO   JARA, AMELIA  Jimsy
  KAYUMI, IEMASA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Lepka
  NAGAI, ICHIRÔ   MATEO, FERNANDO  Capitán Dyce
  TSUKASE, NORIKO   GARCÍA, MARTA  Tera
  TANAKA, HIDEYUKI   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Chea
  YAMANOUCHI, MASATO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abuelo
  YAMANOUCHI, MASATO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Patch / Doctor Rao
  NAYA, ROKURÔ   VARELA, LUIS  Teric
  ISHIMARU, HIROYA   ROCHA, DAVID  Ouro
  YOSHIDA, RIHOKO   GENTIL, PILAR  Monsley
  YOSHIDA, RIHOKO   ESTEBAN, LUCÍA  Monsley (sustitución 1)
  KAMIYAMA, TAKUZO   GASPAR, LUIS  Dongoroth (sustitución)
  MASUOKA, HIROSHI   MORENO, EDUARDO  Gutch
  IBU, MASATÔ   YUSTE, PEPE  Narrador
  MIYAUCHI, KÔHEI   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Gul
  YOSHIDA, RIHOKO   RUBIO, MARÍA LUISA  Monsley (sustitución 2)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Alcalde (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Chan (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Jefe del Consejo
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1978.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano y Calros en julio de 2012.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com