Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASUNTOS PENDIENTES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 36 Quai des Orfèvres
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOLINO, VALERIA   MEDIAVILLA, NURIA  Camille Vrinks
  MARCHAL, OLIVIER   MEDIAVILLA, PEPE  Christo
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Denis Klein
  DUVAL, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Eddy Valence
  MARCHAL, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Ève Verhagen
  FIGLARZ, ALAIN   VALLÉS, ALFONSO  Francis Horn
  LECLUYSE, GUY   GIL, VICENTE  Groluc
  CONSIGNY, ANNE   ALARCÓN, M. CARMEN  Hélène Klein
  ZEM, ROSCHDY   POSADA, LUIS  Hugo Silien
  MOSCATO, VINCENT   RIBES, JORDI  Jenner
  MARANBER, FRÉDÉRIC   MIEZA, ALBERTO  Juez Rousseau
  AUTEUIL, DANIEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Léo Vrinks
  AUTEUIL, AURORE   MOLINA, GRACIELA  Lola Vrinks, 17 años
  DEMONGEOT, MYLÈNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Manou Berliner
  MÉDIONI, PATRICK   COMAS, JAUME  Robert Boulanger
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   VIVES, SALVADOR  Robert Mancini
  DEFOSSE, ERIC   CALVO, RAFAEL  Rolf Winterstein
  RENAUD, FRANCIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Titi Brasseur
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 24-11-2004 y en España el 5-1-2006.

También distribuida originalmente por Gaumont DVD.

También producida por LGM Productions, TF1 Films Production, KL Productions, Canal+, CinéCinéma y Uni Etoile 2.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com