Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FANTOMAS VUELVE



 

 Título Original: Fantômas se déchaîne
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GAUMONT-FRANCE DISTRIBUTION
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE DES ÉTABLISSEMENTS GAUMONT (SNEG)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Fantômas
  MARAIS, JEAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fandor
  MARAIS, JEAN   DE JUAN, MANUEL  Profesor Lefevre
  DE FUNÈS, LOUIS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisario Juve
  DEMONGEOT, MYLÈNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Helena
  DYNAM, JACQUES   NIETO, JESÚS  Bertrand
  DALBAN, ROBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Redactor de periódico
  DE FUNÈS, OLIVIER   TORCAL, SELICA  Michou
  LE BÉAL, ROBERT   VIDRIALES, JOAQUÍN  Ministro
  TORDI, PIETRO   SEMPSON, PEDRO  Presidente de asamblea
  VASBERG, ERIC   MATEO, FERNANDO  Falso ujier
  DOMINICI, ARTURO   TAIBO, RAFAEL  Profesor canadiense
  DAGNANT, ALBERT   PANIAGUA, SANTOS  Profesor Marchard
  DORO, MINO   NAVARRO, RAFAEL  Profesor suizo
  MICHAUD, JEAN   ARCOS, RAFAEL  Director de psiquiátrico
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Huésped ruso
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Madre italiana
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Portero de hotel
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Entrevistador TV
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Presentador de acto
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Secuaz de Fantômas
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer en tren
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Doncella de hotel
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 8-12-1965, en Italia el 16-2-1966 y en España en mayo de 1966.

También producida por P.A.C., Da Ma Produzione, Victory Film y Story Film.

Ficha aportada por Joan y Fandisgis e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com