Portal en permamente actualización: 16 de Enero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ABEJA MAYA (1975)



 

 Título Original: Mitsubachi Mâya no bôken
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MATEO, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MATEO, FERNANDO
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOMURA, MICHIKO   VILARIÑO, MATILDE  Maya
  NOZAWA, MASAKO   CASTRO, MARI PE  Willi
  NAGAI, ICHIRÔ   MATEO, FERNANDO  Flip
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Mosca Puck
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Araña Tekla
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Escarabajo Kurt
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Abejorro
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Ratón Alejandro
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Mosca Frida
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Escarabajo pelotero
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Escarabajo pelotero
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Hormiga
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Mosca Hans Kristof
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Libélula Schnuck
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Lombriz Max
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Ciempiés Jerónimo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Elfo
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Abeja Reina
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Señorita Cassandra
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mariposa
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Araña Tekla (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARINA, MAITE  Srta. Cassandra (1x01-02)
  Más información
Ficha creada por Manolo Cano. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7280
 Actores Originales: 129118
 Directores: 702
 Ajustadores: 489
 Traductores: 538
 Subtituladores: 96
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 986
 Distribuidoras Originales: 1816
 Productoras: 4588
 Agencias: 73


 Películas: 27738
 Series TV: 5497
 Musicales: 95
 Animación: 1546
 Documentales: 2022
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2117
 Videojuegos: 728
 Spots: 9777
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com