Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VÍBORA NEGRA



 

 Título Original: The Black Adder
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PUIG, ENRIC
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DOBLE BANDA (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKINSON, ROWAN   PUIG, ENRIC  Príncipe Edmund
  BLESSED, BRIAN   BAU, FELIP  Ricardo IV
  GRAY, ELSPET   GARCÍA, MAMEN  La reina
  COOK, PETER   CAPELO, SERGIO  Ricardo III
  ROBINSON, TONY   BENAVENT, ENRIC  Baldrick
  McINNERNY, TIM   VALERO, JOSÉ LUIS  Lord Percy/Cap. Kevin Darling
  LAURIE, HUGH   PAREJA, GABRIEL  Teniente George
  EAST, ROBERT   PAREJA, GABRIEL  Príncipe Harry
  RICHARDSON, MIRANDA   PERIS, MARÍA JOSÉ  Reina Elisabeth I/Enf. Mary
  FRY, STEPHEN   CAPELO, SERGIO  Melchett/Gen. Anthony Cecil
  GLAISTER, GABRIELLE   SORLÍ, JULIA  Kate/Bob Parkhurst
  KING, NATASHA   GINER, MARI CARMEN  Princesa Leia de Hungría
  BENSON, PETER (I)   FENOLLOSA, FRANCESC  Enrique Tudor (1x01)
  RUSSELL, WILLIAM   FENOLLOSA, FRANCESC  Duque de Winchester (1x03)
  McDOWELL, PAUL   CAPELO, SERGIO  Obispo de Canterbury (1x03)
  LEWIS, HOWARD LEW   CAPELO, SERGIO  Thomas Culogordo (1x04)
  GODDARD, WILLOUGHBY   CAPELO, SERGIO  Obispo (1x04)
  HALLAM, JOHN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Sir Wilfreed Muerte (1x06)
  AITKEN, TONY   VINYALS, MARINA  Baladero (2x03)
  BAKER, TOM   BAU, FELIP  Capitán Rum (2x03)
  LACEY, RONALD   BORJA, EDUARDO  Obispo Bath and Wells (2x04)
  POPE, PHILIP   DELGADO, AURELI  Leonardo Acropolis (2x04)
  STUART, CASSIE   VINYALS, MARINA  Molly (2x04)
  EDMONDSON, ADRIAN   BAU, FELIP  Barón von Richthoven (4x04)
  WALLIS, BILL   BAU, FELIP  Brigada Smith (4x05)
  COLQUHOUN, CAROLYN   ALMERÍA, PILAR  Hermana Sara (1x03)
  EVANS, ROY   MONTANER, GERMÁN  Abel (1x03, 1x05, 1x06)
  GRANT, JOYCE   NAVARRO, MARINA  Madre Superiora (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Smith (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Cazador de brujas (1x05)
  Más información
Estrenada originalmente en Australia en 1982 y en Reino Unido el 20-6-1982.

Consta de 1 temporada de 7 episodios.

También producida por 7 Network y BBC Worldwide.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131519
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5661
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com