Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FEARLESS (SIN MIEDO)



 

 Título Original: Huo Yuanjia
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DESCONOCIDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BEIJING FILM STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LI, JET   GARCÍA, DANIEL  Huo Yuanjia
  LI, SUN   MAURI, CRISTINA  Moon
  YONG, DONG   MIEZA, ALBERTO  Nong Jinsun
  HEE CHING, PAW   GALLEGO, JULIA  Madre de Huo Yuan Jia
  CHOU, COLLIN   RIBES, JORDI  Padre de Huo Yuan Jia
  NAKAMURA, SHIDOU   LLORENS, RAÚL  Anno Tanaka
  ZHIHUI, CHEN   COELLO, RICKY  Chin
  LEUNG, TING   FRÍAS, ADRIÀ  Lai
  YUN, QU   CONTRERAS, CARMEN  Abuela
  MA, SCOTT   VALLÉS, ALFONSO  Zhou
  HEUNG, JACKY   DE GRACIA, ÁNGEL  Ahijado de Chin
  HARADA, MASATO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mita
  JU, HE   OSTO, MANUEL  Vagabundo
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en China en 2006, en Hong Kong el 26-1-2006 y en España el 2-6-2006.

También producida por China Film Co-Production Corporation, China Film Group Corporation (CFGC), Hero China International y Wide River Investments.

Dato de Cristina Mauri por cortesía de 242, Jasper Allorn y The1996Alvaro. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7417
 Actores Originales: 132413
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2253
 Productoras: 5928
 Agencias: 73


 Películas: 28316
 Series TV: 5719
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com