| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HAY UN CAMINO A LA DERECHA |
|
| Título
Original: Hay un camino a la derecha |
|
| Año
de Estreno: 1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Miguel |
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Inés |
|
OTERO, CARLOS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Goyo |
|
GARCÍA, MANOLO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Víctor |
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Tormo, inspector |
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
PUCHE, JESÚS
|
El Chiva |
|
DE CASTRO, ISABEL
|
CASALS, MARIBEL
|
Maruja |
|
BOFARULL, ANTONIO
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Comprador objetos 2ª mano |
|
GARCÍA, JOSÉ LUIS
|
GARCÍA, JOSÉ LUIS
|
Zurdo, niño |
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
PINILLOS, JOSÉ MANUEL
|
PINILLOS, JOSÉ MANUEL
|
El aldeano |
|
BORRÁS, ENRIQUE
|
SANCHO, EMILIO
|
Don Andrés |
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Florista |
|
MUÑOZ, SALVADOR
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Cirujano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Detective al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Árbitro en combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PEPE
|
Jefe que despide a Miguel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Barcelona el 28-10-1953 y en Madrid el 7-5-1954. También distribuida por IFISA y Titán Films. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
| |
|
|
