Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA PELÍCULA DE HÉFFALUMP
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Pooh´s Heffalump Movie
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
 Técnico de mezclas: GASCÓN, MIGUEL

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CUMMINGS, JIM   CANAL, TONY  Winnie the Pooh
  CUMMINGS, JIM   BAJO, LUIS  Tigger
  CUMMINGS, JIM   CRUZ, TONY  Tigger (canciones)
  FIEDLER, JOHN (I)   TRIBALDOS, PABLO  Piglet
  HOPKINS, NIKITA   CANEDA, OLIVIA  Rito
  SOUCIE, KATH   PALACIOS, LAURA  Cangu
  SANSOM, KEN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Conejo
  CULLEN, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Igor
  BLETHYN, BRENDA   DONATE, ISABEL  Mamá Héffalump
  STANGER, KYLE   CRUZ, AURI  Sigfrido Héffalump "Lumpy"
  SIMON, CARLY   CANEDA, MARÍA  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   LARIA MARTÍNEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ORTEGA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRETE PORTA, MARÍA VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRETE PORTA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACARIA, MERCHE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRILLO, AMANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KRONBORG, CLARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROCÍO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-2005 y en España el 18-3-2005.

Director musical: Carlos Vizzielo.

Letras adaptadas al castellano: María Ovelar.

Estudio de grabación de canciones: EXA y Eurosonic.

Director de producción: Enrique Gutiérrez.

Ayudante de producción: María Ramírez.

Supervisor creativo: Sofía Bernar.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment.

También producida por Disneytoon Studios.