<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOTEL TRANSILVANIA [animación]


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Hotel Transylvania
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: FARRÉ, PALOMA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRESCHER, FRAN   ALASKA  Eunice
  SOLOMON, JONNY   ASTIGARRAGA, TONI  Padre Gremlin
  LUENELL   BATALLA, ROSER  Cabeza reducida
  LOVITZ, JON   DAVIDSON, JEFF  Quasimodo
  GREEN, CEELO   DE LLORENS, XAVIER  Murray
  STACK, BRIAN   ESTADELLA, ALEIX  Piloto
  PARNELL, CHRIS   FARELL, DOMÈNEC  Mosca Hum
  SANDLER, SADIE   FERNÁNDEZ, OLIVIA  Winnie
  GEORGE, BRIAN   ITURRIOZ, VÍCTOR  Armadura
  GOMEZ, SELENA   LAGO, CLARA  Mavis
  SAMBERG, ANDY   MARTÍNEZ, DANI  Jonathan
  WILLIAMS, JAMES C.J.   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Capataz
  SANDLER, JACKIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Martha
  SPADE, DAVID   PERA, JOAN  Griffin
  SHANNON, MOLLY   PÉREZ, MÓNICA  Wanda
  SOLOMON, JONNY   SAIS, PEP  Hidra
  WISE, JIM   SAIS, PEP  Hidra
  KELLMAN, CRAIG   SAIS, PEP  Hidra
  McCANN, BRIAN   SAIS, PEP  Hidra
  BRITTAIN, PAUL   SAIS, PEP  Hidra
  SANDLER, ADAM   SEGURA, SANTIAGO  Drácula
  SROKA, WARREN   SOLER, JUAN ANTONIO  Mosca adivinadora
  JAMES, KEVIN   VAQUERIZO, MARIO  Frankenstein
  BUSCEMI, STEVE   VILLANUEVA, LUIS  Wayne
  (DESCONOCIDO)   BUSQUETS, AGNÈS  Madre gremlin / Araña
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Gremlin abuela
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2012 y en España el 26-10-2012.

Trailer: Alfonso Vallés.
Adam Sandler.....José Posada.
Andy Samberg.....Ivan Labanda.
Steve Buscemi.....Alberto Mieza.
Selena Gomez.....Isabel Valls.

También distribuida por Sony Pictures Home Entertainment.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Animation y Happy Madison Productions.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2012.