Ficha eldoblaje.com |
Título:
HOTEL TRANSILVANIA [animación] |
|
Título
Original: Hotel Transylvania |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GEORGE, BRIAN
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Armadura |
LUENELL
|
BATALLA, ROSER
|
Cabeza reducida |
WILLIAMS, JAMES C.J.
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Capataz |
SANDLER, ADAM
|
SEGURA, SANTIAGO
|
Drácula |
DRESCHER, FRAN
|
ALASKA
|
Eunice |
JAMES, KEVIN
|
VAQUERIZO, MARIO
|
Frankenstein |
SPADE, DAVID
|
PERA, JOAN
|
Griffin |
SOLOMON, JONNY
|
SAIS, PEP
|
Hidra |
WISE, JIM
|
SAIS, PEP
|
Hidra |
KELLMAN, CRAIG
|
SAIS, PEP
|
Hidra |
McCANN, BRIAN
|
SAIS, PEP
|
Hidra |
BRITTAIN, PAUL
|
SAIS, PEP
|
Hidra |
SAMBERG, ANDY
|
MARTÍNEZ, DANI
|
Jonathan |
SANDLER, JACKIE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Martha |
GOMEZ, SELENA
|
LAGO, CLARA
|
Mavis |
SROKA, WARREN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mosca adivinadora |
PARNELL, CHRIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mosca Hum |
GREEN, CEELO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Murray |
SOLOMON, JONNY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Padre Gremlin |
STACK, BRIAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Piloto |
LOVITZ, JON
|
DAVIDSON, JEFF
|
Quasimodo |
SHANNON, MOLLY
|
PÉREZ, MÓNICA
|
Wanda |
BUSCEMI, STEVE
|
VILLANUEVA, LUIS
|
Wayne |
SANDLER, SADIE
|
FERNÁNDEZ, OLIVIA
|
Winnie |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Gremlin abuela |
(DESCONOCIDO)
|
BUSQUETS, AGNÈS
|
Madre gremlin / Araña |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2012 y en España el 26-10-2012. Trailer: Alfonso Vallés. Adam Sandler.....José Posada. Andy Samberg.....Ivan Labanda. Steve Buscemi.....Alberto Mieza. Selena Gomez.....Isabel Valls. También distribuida por Sony Pictures Home Entertainment. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Sony Pictures Animation y Happy Madison Productions. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2012.
|
|
|
|