<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: INAZUMA ELEVEN GO: LA PELÍCULA - GRIFO, EL LAZO ABSOLUTO


 

 Título Original: Gekijôban Inazuma Eleven Go: Kyûkyoku no kizuna Griffon
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: OLM-ANIMATION STUDIO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJIMOTO, YUZURU   SERRANO, SALVADOR  David Evans
  FUJIMURA, AYUMI   TAK, CAROLINA  Beacon Noor
  FUJIMURA, AYUMI   AGUADO, PILAR  Lucian Dark
  FUKUYAMA, JUN   ESCOBAR, RICARDO  Bai Long
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   SAUDINÓS, JORGE  Shadi Shwartz
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Flint Charcoal
  IWASAKI, RYÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Albion Lumina
  IWASAKI, RYÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ryoma "Roma" Nishiki
  KAJI, YÛKI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Caleb Stonewall
  KAJI, YÛKI   SAUDINÓS, ÁLEX  Caleb Stonewall (joven)
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Gyan Cinquedea
  KITAHARA, SAYAKA   GIL, YOLANDA  Skie Blue
  KOBAYASHI, YÛ   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gabriel "Gabi" García
  KONNO, JUN   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Adé Kébé
  KONNO, JUN   VIVAS, ROSA  Yang
  KONNO, JUN   LORCA, JAVIER  Filbert Weissman
  MINA   VIVAS, ROSA  Jade Greene
  MIYANO, MAMORU   JIMÉNEZ, FRAN  Shawn Froste
  MIYANO, MAMORU   ESPINOSA, MERCEDES  Shawn Froste (joven)
  NARA, TÔRU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  NARA, TÔRU   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Dwight Whittaker
  NISHIGAKI, YUKA   PLAZA, ANA  Blake Obscura
  NISHIGAKI, YUKA   SAUDINÓS, JORGE  Nathan Swift
  NOJIMA, HIROFUMI   GARCÍA, EMILIO  Alex Zabel
  NOJIMA, HIROFUMI   CARABIAS, JOSÉ  Subaru Honda
  ÔHARA, TAKASHI   COOMONTE, ÁNGEL  Victor Blade
  OMORO, MASAYUKI   PASTOR, ADOLFO  Sr. Goldwin
  ORIKASA, FUMIKO   TÉLLEZ, CARMEN  Silvia Woods
  ORIKASA, FUMIKO   QUILES, NICO  Hugues "Hugh" Baudet
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Pinkus Mountbatten
  SAIGA, MITSUKI   LARIOS, CARLOS  Riccardo Di Rigo
  SASAKI, HINAKO   GARCÍA, EMILIO  Nero Night
  SASAKI, HINAKO   TAK, CAROLINA  Celia Hills
  SATÔ, KENSUKE   ROCA, JAIME  Samguk Han
  SATÔ, KENSUKE   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Pegaso Alado
  SATÔ, KENSUKE   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Alado Archipegaso
  SAWASHIRO, MIYUKI   RADA, BLANCA  Tezcat
  SHINOMIYA, GÔ   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Tynan Crowe
  SHINOMIYA, GÔ   AMORÓS, ÁNGEL  Frank Wintersea
  TAI, YÛKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Aitor Cazador
  TAKAGAKI, AYAHI   TÉLLEZ, CARMEN  Shunsuke "Shun" Aoyama
  TAKAGAKI, AYAHI   PLAZA, ANA  Michael Ballzack
  TAKEUCHI, JUNKO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Mark Evans
  TAKEUCHI, JUNKO   VIVAS, ROSA  Mark Evans (joven)
  TANO, MEGUMI   CARABIAS, JOSÉ  Jack Wallside
  TERASAKI, YUKA   MIRA, MAYTE  Arion Sherwind
  TOMATSU, HARUKA   TORRES, DIANA  Jean-Pierre "J. P." Lapin
  YOSHINO, HIROYUKI   QUILES, NICO  Eugene Peabody
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  YURIN   AGUADO, PILAR  Rosie Redd
  YURIN   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Dawntavius Spectrum
  (DESCONOCIDO)   GIL, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Otelo Go
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Morris Moore
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Duff Dooley
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 23-12-2011 y en España en Boing el 9-5-2015.

Ficha aportada por Guille Skye y SoulSeven e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015. Dato de Álvaro Ramos Toajas por cortesía de Seiford.