Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NOVATO |
|
| Título
Original: Amateur |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VILANOVA, NORBERTO
|
| Traductor:
VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
FUENTES, MANUEL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRIAN, ASHLEE
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Anton |
|
COPELAND, KETRICK ´JAZZ´
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Byron |
|
WHITE, DIXON
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Casero |
|
PARKER ROBINSON, COREY
|
BREA, MATÍAS
|
Entrenador Curtis |
|
CHARLES, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador Gaines |
|
WARNER, CHRISTOPHER
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Entrenador Rob |
|
POOLE, ASHLEY
|
BARJAS, MAXO
|
Fotógrafa |
|
LEAL, SHARON
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Nia |
|
SIAKAM, JAMES
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Olembe |
|
FRANK, STEFAN
|
LORENZO, JULIO
|
Petrus |
|
McDONOUGH, MARY BETH
|
BARJAS, MAXO
|
Profesora de matemáticas |
|
RAINEY JR., MICHAEL
|
ROSADO, GELOS
|
Terron Forte |
|
WHITE, BRIAN
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Vince |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Admiradora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Árbitro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Compañero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Compañero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Entrenador Doug |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Entrenador Kings |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Hombre en megafonía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Hoopscout 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Hoopscout 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Jugador del Liberty 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Jugador del Liberty 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Jugador del Liberty 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Jugador del Liberty 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Jugador profesional |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Natasha |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Profesor de religión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Supervisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSADO, GELOS
|
Terron Forte (niño) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 6-4-2018. Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Atreides en noviembre de 2018. Ampliada en agosto de 2022.
|
| |
|
|
|