Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: CORTÉS, BERTA



 Estado Profesional: En activo
 Tipo y edad de voz: Joven   
 Primer papel en doblaje: Niño Nick, serie "Cariño he encogido a los niños"  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1: No disponible   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  WASSERMAN, KARL   RABIA [doblaje DVD 2003]  Hijo campista 2003
  WIENER, SABRINA   ¡RITMO LATINO!  Esmeralda 2003
  WONG, KEA   X-MEN 2  Jubilation Lee / Júbilo 2003
  BROOKS, KIMBERLY   JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR  Courtney 2002
  BRUCKNER, AGNES   ALIAS [serie TV] [1ª temporada]  Kelly McNeil (1x12, 1x13) 2002
  COLLINS, LAUREN   MUTANTE X  Megan Morrison (2x19) 2002
  DAUDA, RAVEN   MUTANTE X  Maria (1x15) 2002
  DOENCH, SUNNY   DOBLE ENGAÑO (2001)  Jodi Baker 2002
  DOHERTY, KATE (III)   DETECTIVES DEL MÁS ALLÁ  Enfermera 2002
  DONATO, MARC   MUTANTE X  Joshua Valentine (1x09) 2002
  FUCHIZAKI, YURIKO   AKIRA [doblaje DVD 2002]  Kaori 2002
  HENDERSON, LYN ALICIA   FRIENDS [8ª temporada]  Empleada del aeropuerto (8x03) 2002
  HONDA, CHIEKO   DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]  Akiko Sayama (70-72) 2002
  HUTCHESON, JENNY-LYNN   ALMA DE NAVIDAD  Hannah-Rose Jenkins 2002
  IKEDA, SAYAKA   BATTLE ROYALE  Megumi Etou 2002
  JACKSON, KYM   DETECTIVES DEL MÁS ALLÁ  Secretaria 2002
  KATSURAS, KEVI   FOREVER MINE  Julie 2002
  KEENA, MONICA   ORANGE COUNTY (COLGADO, PRINGADO Y SIN CARRERA)  Gretchen 2002
  KELLY, JOANNE   MUTANTE X  Kim (2x05) 2002
  KEMP, SACHA   DOBLE ENGAÑO (2001)  Angel, chica baño 2002
  MARCOS, LISA   MUTANTE X  Avaris (2x01) 2002
  MARQUETTE, CHRIS   LA MOMIA [serie de animación]  Alex O´Connell 2002
  MILLER, VALARIE RAE   DARK ANGEL [serie TV]  "Cindy Original" 2002
  MYLES, SOPHIA   DESDE EL INFIERNO  Victoria Abberline 2002
  OSMENT, EMILY   FRIENDS [8ª temporada]  Lelani Mayolanofavich (8x06) 2002
  PARIKH, DEVIKA   LITTLE RICHARD  Silvia Penniman 2002
  PATZWALD, JULIE   LA VIDA SECRETA DE ZOEY  Julia 2002
  RADLEY, XANTHA   HALLOWEENTOWN: LA VENGANZA  Astris 2002
  RAJ, ANNA   TRAMPOSOS  Agnieska Maryniarczyk 2002
  SCHWIERS, JASMIN   TATTOO  Marie Minks 2002
  SNOWDON, JOCELYN   MUTANTE X  Megan Alexander (1x17) 2002
  SPROUSE, COLE   FRIENDS [8ª temporada]  Ben Geller (8x01, 8x10, 8x12) 2002
  STRONG, TARA   LAS SUPERNENAS: ESCABECHE MUTANTE  Burbuja 2002
  STRONG, TARA   LAS SUPERNENAS: LA PELÍCULA  Burbuja 2002
  TAKAHASHI, RIEKO   DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]  Reika Yotsui (40) 2002
  TAKANO, URARA   DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]  Mari Terahara (43) 2002
  THOMPSON, LINDSAY   SPIDER-MAN  Amiga de Mary Jane 2002
  TUKUR, LILLY   AMÉN  Adelheid Gerstein 2002
  WATANABE, KUMIKO   SHAMAN KING (2001)  Mosuke (niño) 2002
  WEN, MING-NA   LAS AVENTURAS DE JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR  Princesa Guan Qi Tsu 2002
  WILSON, CHARLOTTE   DETECTIVES DEL MÁS ALLÁ  Detective King 2002
  BUBLE, CRYSTAL   UN ASESINO EN MI CASA  Karen 2001
  CRANE, RACHEL   LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA  Ashley "T" Tomassian 2001
  DAILY, ELIZABETH   LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA  Rey de los párvulos 2001
  GORDON, LUCY   SERENDIPITY  Caroline Mitchell 2001
  HAMPTON, DANIELLE   GINGER SNAPS  Trina 2001
  IWAO, JUNKO   SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA  Tomoyo Daidouji 2001
  KAWASE, HIROYUKI   GODZILLA CONTRA HEDORAH, LA BURBUJA TÓXICA  Ken Yano 2001
  LONGCHAMBON, SAMIA   EL SUEÑO DE JIMMY GRIMBLE  Sara 2001
  MALEN, JONATHAN   POSEÍDO (2000)  Robbie Mannheim 2001

Página de 21

Total mostrado en la búsqueda actual de CORTÉS, BERTA en la base de datos eldoblaje.com: 1042
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9966
 Actores Originales: 191539
 Directores: 908
 Ajustadores: 672
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3765
 Productoras: 10144
 Agencias: 80


 Películas: 36230
 Series TV: 9745
 Musicales: 129
 Animación: 2297
 Documentales: 3240
 Docurealities: 525
 Audiolibros: 961
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1591
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com