Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: CAVALLÉ, ROSARIO




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WILSON, ELIZABETH  Voz habitual de: ZABRISKIE, GRACE
 Voz habitual de: NEAL, PATRICIA  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  CAREY, RICHENDA   MIENTRAS HAYA HOMBRES  Miembro de consejo escolar 2002
  WHITE, SANDY   MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje cine 1958]  Judith Felton 1958
  MONK, DEBRA   MIL RAMOS DE ROSAS  Madre de Lewis 1996
  ALMAGOR, GILA   MIL VECES ADIÓS  Lea 1987
  SHÔJI, MIYOKO   MILLENNIUM ACTRESS  Chiyoko Fujiwara (70 años) 2006
  HUSH, LISABETH   MILLIE, UNA CHICA MODERNA  Judith Tremain 1967
  WHITE, NONI   MIS PROBLEMAS CON LAS MUJERES (1983)  Dependienta de Gucci 1984
  PRENTISS, ANN   MISIÓN EN ZURICH [doblaje TVE 1974]  Mujer en fiesta 1974
  D´ORSAY, FIFI   MISIÓN EN ZURICH [doblaje TVE 1974]  Sra. Hennie 1974
  ADENAU, BIRGIT   MISTER DINAMITA. MAÑANA OS BESARÁ LA MUERTE  Gina 1969
  CERVERA, CARMEN   MISTER DINAMITA. MAÑANA OS BESARÁ LA MUERTE  Chica francesa 1969
  McEWAN, GERALDINE   MOISÉS: HACIA LA TIERRA PROMETIDA  Miriam 1996
  LANSBURY, ANGELA   MOLL FLANDERS  Lady Blistone 1966
  McLERIE, ALLYN ANN   MONTY WALSH  Mary Eagle 1970
  VICO, MARÍA   MORBO  Mujer de la casa 1972
  POPE, PEGGY   MORDISCOS PELIGROSOS  Sra. Kendall 1987
  BRIDGES, ANGELICA   MORTAL KOMBAT: WARRIORS  Omegis (anciana) 2005
  SHELTON, JOY   MOTÍN EN EL DEFIANT [doblaje TVE 1992]  Sra. Crawford 1992
  NOLLIER, CLAUDE   MOULIN ROUGE (1952) [doblaje Antena 3 1990]  Condesa de Toulousse-Lautrec 1990
  VAN DEVERE, TRISH   MOVIE MOVIE (CINE CINE)  Betsy McGuire / Isobel Stuart 1983
  GLESS, SHARON   MOVIOLA: LA GUERRA DE ESCARLATA O´HARA  Carole Lombard 1983
  SWINBURNE, NORA   MUCHACHAS EN LIBERTAD [doblaje autonómicas 1990]  Srta. Mills, matrona 1990
  CUKA, FRANCES   MUCHAS GRACIAS, MR. SCROOGE  Ethel Cratchit 1971
  DE SANDERS, SUN   MUERTE AL AMANECER (1959)  Lina 1961
  MILES, SYLVIA   MUERTE BAJO EL SOL  Myra Gardener 1982
  DUVAL, COLETTE   MUERTE DE UN CORRUPTO  Secretaria de Serrano 1978
  BRUCE, JOAN   MUERTE TRÁGICA  Betty Newman 1985
  ALISON, DOROTHY   MUJERES EN LA CALLE  Joan 1957
  WILLMER, CATHERINE   MUJERES ENAMORADAS [doblaje vídeo 1983]  Sra. Crich 1983
  DAVIS, NANCY   MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje TVE 1972]  Helen Lee 1972
  ZABRISKIE, GRACE   MUÑECO DIABÓLICO 2  Grace Poole 1990
  MACLEOD, ALISON   MUTANTE X  Caroline (1x03) 2002
  SAINT, EVA MARIE   NADA EN COMÚN  Lorraine Basner 1987
  ANGEL, HEATHER   NÁUFRAGOS (1944) [doblaje TVE 1971]  Sra. Higgins 1971
  STRAIGHT, BEATRICE   NETWORK, UN MUNDO IMPLACABLE  Louise Schumacher 1977
  BLAKE, TIMOTHY   NIEVE QUE QUEMA  Jody 1978
  MOREAU, JEANNE   NIKITA, DURA DE MATAR  Amande 1991
  LOREN, SOPHIA   NINE  Mamma 2009
  KAHN, MADELINE   NIXON  Martha Mitchell 1996
  SAINT-SIMON, LUCILE   NO DISPARES CONTRA MÍ  Lucile 1961
  DUNSMORE, ROSEMARY   NO ESTÁS SOLA  Sra. Carr 2007
  TATE, SHARON   NO HAGAN OLAS  Malibu 1967
  LINDSAY, MARGARET   NO OS COMÁIS LAS MARGARITAS  Mona James 1960
  WEST, MAE   NO SOY NINGÚN ÁNGEL [doblaje TVE 1968]  Tira 1968
  DAX, MICHELINE   NO TE PUEDES FIAR NI DE LA CIGÜEÑA  Sra. Corfa 1974
  LOPERT, TANYA   NO, NO... MI AMOR  Condesa Medioli 1970
  MAGNANI, ANNA   NOBLE GESTA [doblaje Canal Sur 1991]  Angelina Bianchi 1991
  BLONDELL, JOAN   NOCHE DE ESTRENO [2º doblaje]  Sarah Goode ?
  RYAN, MADGE   NOCHE SIN FIN [doblaje cine 1973]  Madre de Michael 1973
  SMITH, ALEXIS   NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]  Linda Lee Porter 1968

Página de 32

Total mostrado en la búsqueda actual de CAVALLÉ, ROSARIO en la base de datos eldoblaje.com: 1570
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También acreditada muchas veces como Rosario Caballé o a partir de la década de los 80 como Roser Cavallè.

Se introdujo en el doblaje de películas esencialmente por medio de la radio, concretamente en Radio Barcelona en la que comenzó a trabajar en 1953. Durante 12 años formó parte del cuadro escénico. Estuvo 2 años contratada en la plantilla de los estudios Balcázar donde dobló a Anna Magnani y Michele Morgan.
Considera que uno de los difíciles doblajes realizados pertenece a Anna Magnani en "Viento salvaje" dado que se vio obligada a hablar en italiano, tratándose de una actriz que poseía una personalidad especial por lo que le costó identificarse con su forma de interpretar.

Fue una de las voces más famosas de "Elena Francis".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:

LAUREN BACALL en "El retrato".

LISA ANN WALTER en "Tú a Londres y yo a California".

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9854
 Actores Originales: 189598
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36016
 Series TV: 9605
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com