José María Angelat - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 12 de Enero de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA

Estado Profesional: En memoria

Tipo y edad de voz: Media

Primer papel en doblaje: No especificado

Datos Contratación: No especificados

Ciudad de trabajo habitual:

Currículum: No disponible

Idiomas Doblaje:

Idiomas Locución:

Aptitudes:

Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>

Relación Ocupaciones: No especificadas | |

Multimedia Audio

Muestra de Audio 1:

Muestra de Audio 2: No disponible

Muestra de Audio 3: No disponible

Muestra de Audio 4: No disponible

Multimedia Vídeo

Muestra de Vídeo 1:

Muestra de Vídeo 2:

Voces Habituales en Doblaje
Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS	Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID	Voz habitual de: MORLEY, ROBERT

Doblajes destacados	Flash Info
No especificados	No especificada

Campañas de Publicidad Destacadas
Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>

Otros Datos de Interés
No especificados

Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL \| TÍTULO \| PERSONAJE \| AÑO \| ÚLTIMAS AÑADIDAS \| VER SÓLO LOCUCIONES PUBLICITARIAS
ACTOR ORIGINAL	TÍTULO	PERSONAJE	AÑO
WILMOT, RONAN	RAWHEAD REX	Declan O´Brien	1987
BORGNINE, ERNEST	CHUKA	Sargento Otto Hansbach	1968
VARGAS, DANIELE	EL PRESIDENTE DEL BORGOROSO F.C. [doblaje cine 1971]	Don Ragazzoni	1971
JACOBI, LOU	TODO LO QUE USTED SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXO* PERO TEMÍA PREGUNTAR	Sam	1977
LOM, HERBERT	TRAS LA PISTA DE LA PANTERA ROSA	Inspector jefe Dreyfus	1982
HAGEN, KEVIN	EL VALLE DE LA VIOLENCIA	Mule, desertor rebelde	1965
DAHEIM, JOHN	EL VALLE DE LA VIOLENCIA	Osborne, agente federal	1965
THORDSEN, KELLY	EL VALLE DE LA VIOLENCIA	Carroll	1965
RICKLES, DON	LA ÚLTIMA CARTA	Willie	1971
DOOHAN, JAMES	STAR TREK VI: AQUEL PAÍS DESCONOCIDO	Cap. Montgomery "Scotty" Scott	1992
FORD, WALLACE	CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]	McGee	1972
GRADOLI, ANTONIO	EL ZORRO AL SERVICIO DE LA REINA	Posadero	1972
DE FUNÈS, LOUIS	EL TATUADO [doblaje vídeo 1984]	Félicien Mézeray	1984
ZUCCO, GEORGE	AGENTE CONFIDENCIAL [doblaje TVE 1987]	Detective Geddes	1987
SIMONETTI, ENRICO	AMANTES	Anfitrión de fiesta	1969
ROOPE, FAY	¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1965]	Presidente Porfirio Díaz	1965
REDGRAVE, MICHAEL	LA BATALLA DE INGLATERRA	Vicemariscal Evill	1970
MOORE, MAVOR	EL PRECIO DEL SILENCIO	Juez Bingham	1988
SOLARO, GIANNI	LOS DOS GLADIADORES	Tarrunio	1984
LUCKHAM, CYRIL	EL SANTO: CONSPIRACIÓN CRIMINAL [doblaje vídeo 1984]	Coronel	1984
TORNER, LUIS	COMPANYS: PROCESO A CATALUÑA	Francesc Layret	1979
HOOTKINS, WILLIAM	VALENTINO	Fatty	1977
SELF, WILLIAM	RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1966]	Sutter	1966
GRABOWSKI, NORMAN	EL MÁS FELIZ MILLONARIO	Joe Turner	1968
NAISH, J. CARROL	SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]	Sam Vittorio (4x04)	1992
BOSLEY, TOM	SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]	Emil Farkas (4x11)	1992
DOUCETTE, JOHN	SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]	Coronel Von Klaus (4x20-21)	1992
COLEMAN, BRYAN	LA SANGRE DEL VAMPIRO [doblaje cine 1966]	Auron	1966
HINGLE, PAT	COMETIERON DOS ERRORES	Juez Adam Fenton	1969
MORLEY, ROBERT	SIETE VECES MUJER [doblaje cine 1972]	Dr. Xavier	1972
CARBALLO, DICK	DANZA LENTA EN LA GRAN CIUDAD	George Washington Monero	1979
SULLIVAN, ELLIOTT	LA TERCERA VÍCTIMA [doblaje cine 1974]	Harry	1974
HUGHES, BARNARD	ANATOMÍA DE UN HOSPITAL	Drummond / Dr. Mallory	1975
O´CONNOR, CARROLL	A QUEMARROPA [doblaje cine 1968]	Brewster	1968
AVERY, VAL	EL GOLPE II	Francis O´Malley	1983
CLERI, DANTE	UN EJÉRCITO DE CINCO HOMBRES	Alcalde	1970
BARTY, BILLY	LA FLAUTA MÁGICA (1970)	Googy Gopher	1972
COLEMAN, DABNEY	CAMINO DE LA VENGANZA (1968)	Jed	1968
DOUCETTE, JOHN	SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]	Coronel von Klaus (3x14)	1992
BORGNINE, ERNEST	SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]	Espectador TV (3x17)	1992
MACREADY, GEORGE	SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]	Sr. Fitzmaurice (3x21)	1992
STONE, LEONARD	CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE	Mayordomo Charles	1974
TONER, THOMAS	MUERTE ENTRE LAS FLORES	Jefe de policía O´Doole	1990
LEHNE, JOHN	F.I.S.T.	Sr. Gant	1978
BYNG, DUGGIE	HOTEL PARADISO	Mr. Martin	1967
TURENNE, LOUIS	EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1981)	Presentador del circo	1981
BERNARD, HARRY	DE BOTE EN BOTE [doblaje cine 1967]	Sargento en mostrador	1967
JONES, FREDDIE	ACCIDENTE (1967) [doblaje cine 1967]	Hombre en despacho Bell	1967
ROBERTS, DAVIS	SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES [doblaje cine 1976]	Sam	1976
BRODSKÝ, VLASTIMIL	EL FANTASMA DEL AVIÓN	Inspector Málek	1984

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2028

Más Información

También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10106 Actores Originales: 193269 Directores: 915 Ajustadores: 679 Traductores: 865 Subtituladores: 359 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 489 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1470 Distribuidoras Originales: 3783 Productoras: 10161 Agencias: 81	Películas: 36448 Series TV: 9885 Musicales: 130 Animación: 2315 Documentales: 3269 Docurealities: 539 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1613 Capítulos: 2920 Videojuegos: 1163 Spots: 10935 Cuñas: 1208

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com