Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SCOFIELD, PAUL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AGENTE SECRETO SZ   ACASO, FÉLIX  Tony Fraser
  ANA KARENINA [miniserie TV]   POSADA MENDOZA, LUIS  Alexei Karenin
  CUANDO VUELVAN LAS BALLENAS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  El pajarero
  EL CRISOL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Juez Thomas Danforth
  EL TREN   PEÑA, FELIPE  Coronel Von Waldheim
  ENRIQUE V (1989) [doblaje cine 1990]   GARCÍA, CAMILO  Rey Carlos VI de Francia
  ENRIQUE V (1989) [doblaje DVD 2000]   LENS, JOAQUÍN  Rey Carlos VI de Francia
  HAMLET: EL HONOR DE LA VENGANZA   GARCÍA, CAMILO  El fantasma
  LA PRINCESA DE ÉBOLI [doblaje Antena 3 1994]   GIL, VICENTE  Rey Felipe II de España
  LA PRINCESA DE ÉBOLI [doblaje cine 1955]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Rey Felipe II de España
  LOS PEQUEÑOS JINETES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Abuelo Roden
  MENSAJEROS DEL TERROR   ACASO, FÉLIX  Otto Frank
  QUIZ SHOW (EL DILEMA)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mark Van Doren
  REBELIÓN EN LA GRANJA   COMAS, JAUME  Boxer
  SCORPIO   CALVO, RAFAEL LUIS  Serge Zharkov
  UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje DVD 2005]   COELLO, RICKY  Tobias
  UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje TVE 1982]   PEÑA, FELIPE  Tobias
  UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]   GUARDIOLA, JOSÉ  Sir Thomas Moro
  UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje DVD 2001]   MACÍAS, DIONISIO  Sir Thomas Moro
  UTZ   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Dr. Vaclav Orlik



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
2
GARCÍA, CAMILO
2
PEÑA, FELIPE
2
CALVO, RAFAEL LUIS
1
COELLO, RICKY
1
COMAS, JAUME
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
GIL, VICENTE
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LENS, JOAQUÍN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
ORDÓÑEZ, RAFAEL
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9931
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10139
 Agencias: 80


 Películas: 36162
 Series TV: 9687
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3229
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com