| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
CARTWRIGHT, NANCY |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
A DOS METROS BAJO TIERRA [4ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson en TV (4x08)
|
|
EL SHOW DE CLEVELAND [2ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
EL SÚPER DETECTIVE DE LAS PÁGINAS AMARILLAS
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Stephanie
|
|
EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO VI: EL SECRETO DE LA ROCA DEL SAURIO
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dina
|
|
EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ethel (Segm. 3)
|
|
FAMA [serie TV] [2ª temporada]
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Muffin (2x23)
|
|
FAMA [serie TV] [3ª temporada]
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Muffin (3x03)
|
|
GODZILLA (1998)
|
ORIA, LOLA
|
Secretaria de Caiman
|
|
KIM POSSIBLE [serie de animación] [1ª temporada]
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE [serie de animación] [4ª temporada]
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE CONTRA LOS VILLANOS
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE: A TRAVÉS DEL TIEMPO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE: LOS EXPEDIENTES SECRETOS
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
KIM POSSIBLE: SÍ ES PARA TANTO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
LA TROPA GOOFY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Pistol Pata Palo
|
|
LILO & STITCH: LA SERIE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus
|
|
LOS 7E [1ª temporada]
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Ricitos de Oro
|
|
LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES
|
JARA, AMELIA
|
Chuckie Finster
|
|
LOS SIMPSON
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz (sustitución)
|
|
LOS SIMPSON
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON
|
BALLESTER, CELIA
|
Nelson Muntz (sustitución)
|
|
LOS SIMPSON
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney, gamberro
|
|
LOS SIMPSON
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Gavin (10x07)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney (11x13)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Kearney (11x17,20)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson (11x02,03,06,09-11)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Nelson Muntz (11x04,08,13)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Nelson (11x17,18,20,21)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Hija de Ron Howard (11x06)
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Hijo de Snake (11x16)
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
MATEOS, YOLANDA
|
Gravey (12x09)
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Kearney (12x11)
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Ralph Wiggum (12x14)
|
|
LOS SIMPSON [12ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Database (12x16)
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Modelo 2 (13x03)
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Niño coche de choque (13x11)
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Database (13x18, 13x20)
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
PALACIOS, ELENA
|
Pria, octillizo (13x19)
|
|
LOS SIMPSON [13ª temporada]
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sandeep, octillizo (13x19)
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Kyle "Database"
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Wellesley (14x12)
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Vassar (14x12)
|
|
LOS SIMPSON [14ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Feliz Duendecillo (14x22)
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Presa 1 (15x02)
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Database (15x03)
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Prostituta (15x06)
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Mujer embarazada (15x06)
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Kearney (15x09)
|
|
LOS SIMPSON [15ª temporada]
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Elmo (15x21)
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Rod Flanders
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Kyle "Database"
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maggie Simpson (16x01, 16x18)
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Hija Sra. Dexter (16x14)
|
|
LOS SIMPSON [16ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Vicky (16x20)
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Kearney (17x12, 17x16)
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Rod Flanders
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Kyle "Database" (17x19)
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Kyle "Database" (17x21)
|
|
LOS SIMPSON [17ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Hijo primo de Homer (17x01)
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Kearney Jr. (18x09)
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Jitney Spuckler (18x14)
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Anfeta Spuckler (18x14)
|
|
LOS SIMPSON [18ª temporada]
|
MOLINA, CHELO
|
Cosechadora Inter. (18x14)
|
|
LOS SIMPSON [19ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [19ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [19ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Recepcionista (1x04)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Cientifico 2 (1x07)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Niño fotográfo 2 (1x10)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Niño en Badulaque (1x10)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Lewis (1x11)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SÁNCHEZ, ANA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Ralph Wiggum (1x01)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Lewis (1x01)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Cajera (1x01)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Lewis (1x03)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BORDALLO, MAR
|
Voz película (1x03)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SÁNCHEZ, ANA
|
Tom Gammil (1x04)
|
|
LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Madre 2 (1x04)
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Simon Woosterfield (20x03)
|
|
LOS SIMPSON [20ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph francés (20x19)
|
|
LOS SIMPSON [22ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [23ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [23ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [23ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [23ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [23ª temporada]
|
POLO, SARA
|
Bart Simpson Jr. (23x09)
|
|
LOS SIMPSON [24ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [24ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [24ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [24ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Kearney (24x06)
|
|
LOS SIMPSON [24ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [25ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [25ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [25ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [26ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [27ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [27ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [27ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [27ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney Zzyzwicz
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Base de datos
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Maggie Simpson (28x02)
|
|
LOS SIMPSON [28ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maggie Simpson
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Base de datos (29x14)
|
|
LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney Zzyzwicz
|
|
LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
BORDALLO, MAR
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum (2x19)
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maggie Simpson (30x09)
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders (30x03)
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
VALEIRAS, ANA
|
Julia (30x13)
|
|
LOS SIMPSON [30ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney Zzyzwicz
|
|
LOS SIMPSON [31ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [31ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [31ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Base de datos
|
|
LOS SIMPSON [31ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [31ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney Zzyzwicz
|
|
LOS SIMPSON [31ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney Zzyzwicz
|
|
LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [32ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Base de datos (32x09)
|
|
LOS SIMPSON [33ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [34ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [34ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [34ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [34ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [34ª temporada]
|
MONLEÓN, ANA
|
Kearney Zzyzwicz
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
MONLEÓN, ANA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maggie Simpson
|
|
LOS SIMPSON [35ª temporada]
|
CAVERO, MARGARITA
|
Base de Datos (35x03)
|
|
LOS SIMPSON [36ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [36ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Kearney (3x01)
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
BRAVO, AMPARO
|
Ralph Wiggum (3x04)
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Ralph Wiggum (3x14)
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Niña/Cita Homer/C.besos(3x20)
|
|
LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Ralph Wiggum (3x22)
|
|
LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Kearney (5x06)
|
|
LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Sherman (6x06)
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Tobias Dundridge (6x16)
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Gavin (7x11)
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Kearney (7x23)
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Todd Flanders (7x03)
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson Muntz (7x22, 23, 25)
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maggie Simpson (4 ep.)
|
|
LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Hijo de Dr. Hibbert (7x04)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ralph Wiggum (8x05)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Hugo (8x01)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hijo de Kearney (8x06)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Database (8x14)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Gerald, bebe uniceja (8x20)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Gordy (8x02)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Dot (8x02)
|
|
LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Warren (8x02)
|
|
LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
PALACIOS, LAURA
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Bailarina 3 (9x11)
|
|
LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON: BIENVENIDA AL CLUB
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON: BIENVENIDA AL CLUB
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mickey Mouse
|
|
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO
|
DE DIEGO, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Maggie Simpson
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
VIVARES, CHELO
|
Todd Flanders
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
BALLESTER, CELIA
|
Kearney
|
|
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Hija adolescente
|
|
LOS SUSTITUTOS [serie TV]
|
MARTÍN, PILAR
|
Todd Daring
|
|
MÁS GRANDES Y TRAVIESOS
|
JARA, AMELIA
|
Chuckie Finster
|
|
MIKE, LU & OG
|
MULACHS, JOËL
|
Lu
|
|
PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (14x01, 14x02)
|
|
PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]
|
SAINZ, MARTA
|
Todd (14x01)
|
|
PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Nelson Muntz (14x02)
|
|
PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum (14x02)
|
|
PADRE MADE IN USA [10ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (10x07)
|
|
PRESENTACIÓN MORTAL
|
PALACIOS, LAURA
|
Terry
|
|
RETRATOS DE UNA OBSESIÓN
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (TV)
|
|
RUGRATS [1ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Charles "Chuckie" Finster
|
|
RUGRATS [2ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Charles «Chuckie» Finster
|
|
RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [8ª temporada]
|
JARA, AMELIA
|
Charles "Chuckie" Finster
|
|
RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [9ª temporada]
|
JARA, AMELIA
|
Charles "Chuckie" Finster
|
|
UN ASESINO EN LAS AULAS
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Libby Dean
|
|
VÍCTIMA INDEFENSA (1993)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ruth Potter
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
298
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
