| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAPITANES Y REYES [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: Captains and the Kings |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IVES, BURL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Viejo Syrup |
|
HERD, RICHARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Talmadge |
|
DURNING, CHARLES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ed Healey |
|
BOLGER, RAY
|
CALVO, EDUARDO
|
R.J. Squibbs |
|
SEYMOUR, JANE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Marjorie Chisholm Armagh |
|
HEYES JR., DOUG
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Kevin Armagh |
|
DORAN, JOHNNY
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Joven Joseph |
|
JORDAN, RICHARD (I)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Joseph Armagh |
|
HOLM, CELESTE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Hermana Angela |
|
DUKE, PATTY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bernadette Henessey Armagh |
|
CRAWFORD, KATHERINE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Mary Armagh |
|
ROBERTS, PERNELL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Coronel Elbert Braithwaite |
|
PRINCE, WILLIAM
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jay Regan |
|
DE BROUX, LEE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Teddy Roosevelt |
|
MORROW, VIC
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tom Henessey |
|
KOSLO, PAUL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Rufus |
|
DE LANCIE, JOHN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Timothy Armagh |
|
BRAND, NEVILLE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Soldado O´Herlihy |
|
KOVE, MARTIN
|
MARÍN, LUIS
|
Soldado |
|
JAMES, CLIFTON
|
MARÍN, LUIS
|
Gobernador Skerritt |
|
HUFFMAN, DAVID
|
MARTÍN, DIEGO
|
Sean Armagh |
|
FONDA, HENRY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Senador Enfield Basset |
|
KING, PERRY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Rory Armagh |
|
GAYNES, GEORGE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Orestes Bradley |
|
JASON, HARVEY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Harry Zieff |
|
VAUGHN, ROBERT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Charles Desmond |
|
HEWITT, ALAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Gobernador Hackett |
|
DONAT, PETER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Clair Montrose |
|
PETTET, JOANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Katherine Henessey |
|
BROWN, BLAIR
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Elizabeth Healey |
|
ALLEN, SIAN BARBARA
|
TORCAL, SELICA
|
Cara Leslie |
|
PARKINS, BARBARA
|
TORCAL, SELICA
|
Martinique |
|
CARRADINE, JOHN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Padre Hale |
|
KISER, TERRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Courtney Wickersham |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
VARELA, LUIS
|
Brian Armagh |
|
RAINEY, FORD
|
VEGA, VICENTE
|
Abraham Lincoln |
|
HOUSEMAN, JOHN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez Newell Chisholm |
|
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Insertos 2 |
|
(VOZ)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Insertos 1 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1976 y en España el 7-1-1978. Consta de 8 episodios. Fechas de emisión:
Episodio 1: 07-01-1978.
Episodio 2: 08-01-1978.
Episodio 3: 16-01-1978.
Episodio 4: 23-01-1978.
Episodio 5: 30-01-1978.
Episodio 6: 06-02-1978.
Episodio 7: 13-02-1978.
Episodio 8: 20-02-1978.
Episodio 9: 27-02-1978. Se volvió a emitir en julio de 1980. También producida por Roy Huggins-Public Arts Productions. Ficha creada por Luis Fiol en mayo de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en septiembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
