Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL FUGITIVO (1947) [doblaje TVE 1969] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Fugitive | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1969 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ARGOSY PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMENDÁRIZ, PEDRO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Teniente Juan Rafael           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, ROBERT (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sargento de policía            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONANOVA, FORTUNIO                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Primo del gobernador           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, WARD                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 El gringo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRILLO, LEO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Jefe de policía                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL RÍO, DOLORES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 María Dolores                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRER, MEL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Padre Sierra (silueta)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONDA, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Fugitivo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAISH, J. CARROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Informador de la policía       | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUALEN, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Vendedor de tickets            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Padre niño enfermo             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Borracho                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1947, en Méjico el 27-3-1948 y en España en Barcelona el 16-11-1951 y en Madrid el 10-12-1951. Se volvió a emitir el 27-10-1970 (dentro de un mini-ciclo dedicado a John Ford) y el 25-3-1991. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
               | 
        
         
            |