Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO Y EL MUNDO [3ª temporada]



 

 Título Original: Boy Meets World
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: OLIER, MARI LUZ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, ROSALIND   CASTRO, PEPA  Susan (3x16)
  BENZ, JULIE   MENGÍBAR, ISATXA  Bianca (3x11)
  BOHEN, IAN   ROBLES, DAVID  Denny (3x18)
  CARPENTER, CHARISMA   ACEBRÓN, VALLE  Camarera del metro (3x10)
  CLARK, BLAKE   VELASCO, DAMIÁN  Chet Hunter (3x20)
  COYLE, ELIZA   CASTRO, PEPA  Melanie (3x13)
  DANIELS, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
  DEAN, ERIN J.   PALACIOS, ELENA  Veronica Watson (3x02)
  DÉSERT, ALEX   BAJO, LUIS  Eli Williams
  DOLENZ, MICKY   YSBERT, CARLOS  Gordy (3x08)
  EGAN, AERYK   ESCOBAR, RICARDO  Brent (3x12)
  EVANS, TROY   GASPAR, LUIS  Guardabosques Mark (3x11)
  FILPI, CARMEN   MORENO, EDUARDO  Bum (3x04)
  FISHEL, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Topanga Lawrence
  FOSTER, BLAKE   VIVARES, CHELO  Danny (3x17)
  FRIEDLE, WILL   SEVILLA, PABLO  Eric Matthews
  GASKINS, YOLANDA   MARCO, MARISA  Sharon (3x05)
  HANNIFF, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Tommy (3x05)
  HARMON, DEBORAH   MARCO, MARISA  Connie (3x05)
  HARNOIS, ELISABETH   DÍEZ, EVA  Missy Robinson (3x09)
  HORNE, ANASTASIA   DÍEZ, EVA  Christi (3x03)
  HORNE, ANASTASIA   YUSTE, CRISTINA  Christy (sust.) (3x18)
  JANSEN, JIM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Sorrell (3x05, 12)
  JAYNE, ROBERT   JARA, IVÁN  Jeff (3x20)
  JONATHAN, WESLEY   DEL HOYO, EDUARDO  T.J. (3x10)
  JONES, DAVY   DEL PINO, CARLOS  Reginald Fairfield (3x08)
  KEANAN, STACI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dana Foster (3x21)
  KEEGAN, ANDREW   SAUDINÓS, JORGE  Ronnie (3x21)
  LARKIN, BOB   REPÁRAZ, RAMÓN  Conserje Bud (3x05, 07)
  MADDEN, DAVE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Manager (3x08)
  MAXEY, DAWN   ACEBRÓN, VALLE  Lynn (3x10)
  McAFEE, ANNDI   LÓPEZ, ADELAIDA  Melissa (3x14)
  McKEON, LINDSEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Libby Harper (3x09)
  McNULTY, DANNY   MORATALLA, CHOLO  Harley Keiner (3x04)
  METCHIK, AARON MICHAEL   SAUDINÓS, ÁLEX  Jake (3x18)
  MORITA, PAT   NIETO, JESÚS  El Sabio (3x19)
  MURPHY, BRITTANY   ACEBRÓN, VALLE  Trini (3x01, 09)
  OLEYNIK, LARISA   MENGÍBAR, ISATXA  Dana Pruitt (3x15, 16)
  PHILLIPS, BOBBIE   VIVARES, CHELO  Louanne (3x20)
  PITTS, WENDY   ESCOLA, PALOMA  Janine (3x10)
  QUINN, ANTHONY TYLER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jonathan Turner
  RANDLE, BETSY   OLIER, MARI LUZ  Amy Matthews
  RENNA, PATRICK   MUELAS, IVÁN  Kyle (3x18)
  RIDGEWAY, LINDSAY   MARTÍN, PILAR  Morgan Matthews
  RUSS, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Alan Matthews
  SAVAGE, BEN   PINILLOS, JESÚS  Cory Matthews
  SCOTT, ADAM   MUELAS, IVÁN  Griff Hawkins (3x04)
  SOPER, BLAKE   AGUILAR, ABRAHAM  Joey Epstein (3x04, 07, 11)
  SPARBER, HERSCHEL   GASPAR, LUIS  Tío Mike Hunter (3x17)
  STERLING, MAURY   SERRANO, CLAUDIO  Eddie Hunter (3x17)
  STRONG, DANNY   SAUDINÓS, JORGE  Arthur (3x15)
  STRONG, RIDER   BALAS, JAVIER  Shawn Patrick
  SUPLEE, ETHAN   ROMERO, GUILLERMO  Frankie Stechino
  SUVARI, MENA   LÓPEZ, ADELAIDA  Hilary (3x12)
  THEISS, BROOKE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Valerie (3x10)
  THEODORE, MARISA   MENGÍBAR, ISATXA  Tara (3x12)
  TRAGESER, KATHY   HERNANDO, BEGOÑA  Monique (3x07)
  TUCK, HILLARY   PALACIOS, ELENA  Kristen (3x21)
  VISSER, ANGELA   DÍEZ, EVA  Rebecca-Alexa (3x10)
  WEST, SHANE   JARA, IVÁN  Nick (3x14)
  WHITE, LEON   ROVIRA, JUAN LUIS  Frankie Vader Stecchino (3x13)
  WILCOX, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  Kris (3x02)
  WILLIAMS, ANSON   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Anson Williams (3x19)
  WYLIE, ADAM   LÓPEZ, ADELAIDA  Robert (3x13)
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1995.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Michael Jacobs Productions.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Fandisgis en enero de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189271
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9578
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com