Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA EXTRAÑA QUE HAY EN TI




 

 Título Original: The Brave One
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FENTON, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOSTER, JODIE   TAMARIT, MARTA  Erica Bain
  HOWARD, TERRENCE   DI BLASI, CARLOS  Detective Mercer
  KATT, NICKY   FENTON, LUIS  Detective Vitale
  ANDREWS, NAVEEN   ITCHART, EDUARD  David Kirmani
  STEENBURGEN, MARY   GIL, MAIFE  Carol
  OLOJA, ENE   PASTÓ, ROSA  Josai
  DA SILVA JR., LUIS   SOLER, JUAN ANTONIO  Lee
  FOSTER, BLAZE   DE PORRATA, NACHO  Cash
  SARDINA, RAFAEL   DOMINGO, CLAUDI  Reed
  MacDONALD, GORDON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Murrow
  FESSENDEN, LARRY   ESTADELLA, ALEIX  Sandy Combs
  ADAMS, JANE (II)   LAORDEN, ALICIA  Nicole
  KRAVITZ, ZOË   VALLS, ISABEL  Chloe
  MAGARO, JOHN   DE PORRATA, ÁLEX  Ethan
  COLICCHIO, VICTOR   COELLO, RICKY  Cutler
  EJOGO, CARMEN   SOLANS, ESTHER  Jackie
  VENITO, LENNY   CALVO, RAFAEL  Mortell
  GARRO, LAILA LILIANA   VILCHES, ROSER  Shauna Nelson
  ESKELSON, DANA   LLUCH, EVA  Dibujante
  BIBERI, JAMES   VARELA, JORDI  Detective Pitney
  BAVAN, YOLANDE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de David
  GREER, TOM   DONCOS, EDUARD  Policía en mostrador
  HOWARD, JERMEL   JENNER, DAVID  Chico 1
  WHITE, DENNIS L. A.   GIMENO, MANUEL  Chico 2
  JOHNSON, DENNIS   VALDÉS, JAVIER  Maurice
  VELON, IVO   SERRANO, XAVI  James
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  David Westin
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   ANKA, ELSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJADÓ, ÁNGELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMEU, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2007 y en España el 28-9-2007.

También producida por Village Roadshow Pictures y Silver Pictures.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com