Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CLAYBURGH, JILL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AHORA ME TOCA A MÍ   SAMPIETRO, MERCEDES  Kate Gunzinger
  ALLY McBEAL [3ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Jeannie McBeal (3x05,3x21)
  ALLY McBEAL [4ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Jeannie McBeal (4x22,4x23)
  AMARGA VICTORIA (1997)   PUCHOL, PILAR  Cathy Stevens
  AMOR Y OTRAS DROGAS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nancy Randall
  COMENZAR DE NUEVO (1979)   SAMPIETRO, MERCEDES  Marilyn Holmberg
  CUANDO SE PIERDE LA INOCENCIA   NEIRA, ÁNGELES  Susan French
  DESNUDO EN NUEVA YORK   ROIG, GLORIA  Shirley Briggs
  DOS MÁS UNO... IGUAL A DOS   CASTRO, MARI PE  Barbare Jane Bookman
  EL ABOGADO [8ª temporada]   NÚÑEZ, CONCHITA  Victoria Stewart (3 ep.)
  EL EXPRESO DE CHICAGO   GUIÑÓN, ROSA  Hilly Burns
  EL LADRÓN QUE VINO A CENAR   DEL PUY, MARÍA  Jackie Johnson
  HUSTLING [doblaje vídeo 1986]   GIL, MAIFE  Wanda Clarke
  LA BODA DE MI MEJOR AMIGA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judy, madre de Annie
  LA LUNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Caterina Silveri
  MI QUERIDA SEÑOR JUEZ   DEL PUY, MARÍA  Jueza Ruth Loomis
  PHENOMENON II   SOLÁ, MARÍA LUISA  Norma Malley
  RECORTES DE MI VIDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agnes Finch
  SEXY MONEY   NÚÑEZ, CONCHITA  Letitia Darling
  SIEMPRE HAY TIEMPO PARA AMAR   FÁBREGAS, ELSA  Sarah Phoenix
  SÓLO LOS TONTOS SE ENAMORAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Nan Whitman
  SUSURROS EN LA OSCURIDAD   GENTIL, PILAR  Sarah Green
  THE WEDDING PARTY   PALLEJÀ, ANA  Josephine
  UNA MUJER DESCASADA   RUBIO, MARÍA LUISA  Erica
  VIDAS DESTROZADAS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Moira Browning
  VIDAS DISTANTES   SIMÓN, ANA MARÍA  Diana Sullivan
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SOLÁ, MARÍA LUISA
4
DEL PUY, MARÍA
2
ESCOLA, PALOMA
2
NÚÑEZ, CONCHITA
2
SAMPIETRO, MERCEDES
2
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GENTIL, PILAR
1
GIL, MAIFE
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
PALLEJÀ, ANA
1
PUCHOL, PILAR
1
ROIG, GLORIA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189208
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35968
 Series TV: 9575
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com