Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BODA DE MI MEJOR AMIGA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Bridesmaids
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BYRNE, ROSE   VELASCO, OLGA  Helen
  WIIG, KRISTEN   LÓPEZ, CONCHI  Annie
  McCARTHY, MELISSA   MARTÍN, GEMMA  Megan
  RUDOLPH, MAYA   MARÍ, ANA MARÍA  Lillian
  KEMPER, ELLIE   BERCIANO, BEATRIZ  Becca
  McLENDON-COVEY, WENDI   CASTRO, PEPA  Rita
  FALCONE, BEN   DE LUIS, FERNANDO  John
  HITCHCOCK, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Don
  WILSON, REBEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Brynn
  JOHNSON, REBEKKA   SARMENTERA, SILVIA  Whitney
  O´DOWD, CHRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Nathan Rhodes
  CLAYBURGH, JILL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judy, madre de Annie
  HAMM, JON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ted
  LUCAS, MATT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Gil
  AJAYE, FRANKLYN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Padre de Lillian
  HEIDECKER, TIM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dougie
  POWELL, DANA   RAMÍREZ, LAURA  Claire, auxiliar de vuelo
  SILPA, MITCH   LOGAR JR., JUAN  Steve, auxiliar de vuelo
  FRAMPTON, MIA ROSE   JARA, SANDRA  Niñata en joyería
  RIEHLE, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bill Cozbi
  CREWS, TERRY (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rodney, entrenador personal
  MUMOLO, ANNIE   CUBILLO, RAQUEL  Mujer histérica en avión
  BUFFINGTON, MOLLY   JARA, SANDRA  Hijastra de Helen
  BANNOS, STEVE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Falso marido de Annie
  CASADOS, ELOY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Camarero restaurante brasileño
  DALEY, R. F.   TEIXEIRA, JORGE  Mayordomo
  BROGAN, JIMMY   TEIXEIRA, JORGE  Reverendo
  PHILLIPS, CHYNNA   VALENCIA, MIRIAM  Chynna Phillips
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Chuck Noland en TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-2011 y en España el 12-8-2011.

También producida por Relativity Media y Apatow Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en octubre de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154974
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com