Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MASSARI, LEA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALLONSANFÀN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlotte
  CHANTAJE A UN ADULTERIO   SANTAMARINA, MAITE  Hélène Noblet
  CÓMO LIBRARSE DE UNA ESPOSA MOLESTA   BARRANCO, MERCEDES  Gloria
  COMO LIEBRE ACOSADA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sugar
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje DVD 2001]   MANRESA, TERESA  Luisa Levi
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje TVE 1993]   MASSIP, MARÍA  Luisa Levi
  EL COLOSO DE RODAS   JOFRE, ELVIRA  Diala
  EL PERRO   HONRUBIA, CELIA  Muriel
  EL SILENCIOSO [doblaje cine 1974]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maria Menela
  LA AVENTURA [doblaje TVE 1986]   CÁMARA, GLORIA  Anna
  LA CIUDAD CAUTIVA (1962)   DEL PUY, MARÍA  Lelia Mendores
  LA MUERTE NO DESERTA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dominique Servet
  LA PRIMERA NOCHE DE LA QUIETUD   GENTIL, PILAR  Mónica
  LA SÉPTIMA VÍCTIMA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nelly
  LAS COSAS DE LA VIDA [doblaje cine 1970]   SAIZAR, ANA MARÍA  Cathérine Bérard
  LAS COSAS DE LA VIDA [doblaje TVE 1993]   CLIMENT, AMPARO  Catherine Bérard
  LAS FOTOS DE UNA MUJER DECENTE (LA PRÓXIMA VÍCTIMA)   CAVALLÉ, ROSARIO  Britt
  LLANTO POR UN BANDIDO   HONRUBIA, CELIA  María Jerónima
  LO QUIERO MUERTO   DE LUNA, JOSEFINA  Aloma
  PÁNICO EN LA CIUDAD (1975) [doblaje cine 1975]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Norah Elmer
  SUEÑOS PROHIBIDOS   SANTAMARINA, MAITE  Mujer
  VIDA DIFÍCIL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elena Pavinato
  VOLVER A VIVIR (1968)   FÁBREGAS, ELSA  María



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SOLÁ, MARÍA LUISA
6
HONRUBIA, CELIA
2
SANTAMARINA, MAITE
2
BARRANCO, MERCEDES
1
CÁMARA, GLORIA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CLIMENT, AMPARO
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GENTIL, PILAR
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
JOFRE, ELVIRA
1
MANRESA, TERESA
1
MASSIP, MARÍA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com