Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: NIVEN, BARBARA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACUSADA A LOS 17   MORALES, PILAR (II)  Claire Werner
  ALLANAMIENTO DE MORADA (2012)   GUILLÉN, ROSA  Tricia Patterson
  AMOR EN EL MENÚ   GUILLÉN, ROSA  Andrea
  ASESINATO EN MI CASA   LÓPEZ, ROSA  Lauren Kessler
  CASO ABIERTO [serie TV] [1ª temporada]   VIVARES, CHELO  Mavis Breen 1985 (1x20)
  CUENTO DE SAN VALENTÍN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jackie Marley
  DURMIENDO CON UN EXTRAÑO   CANO, OLGA  Christine Goudet
  EL CREPÚSCULO DE SUMMER   DAMAS, SUSANA  Gaia Hoxey
  EL CRUCERO DE LOS TIGRES   CASTRO, PEPA  Kate Dolan
  EL SECRETO DE MI MADRE   VINYALS, MARINA  Evelyn Wells
  EMBRUJADAS (1998) [8ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Helen Jenkins (8x11, 8x17)
  ESPOSA DESCONOCIDA   GUILLÉN, ROSA  Alma
  GABE, EL PERRO CUPIDO   VINYALS, MARINA  Srta. Andrews
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [1ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Megan O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [2ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Megan O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [3ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Megan O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [4ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Megan O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [5ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Megan O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [6ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Megan O´Brien
  JÓVENES INCOMPRENDIDAS   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Madrastra de Goldie
  LA RIVAL (2006)   JIMÉNEZ, MABEL  Linda Zeller
  LA SUSTITUTA (1995)   FERRÁNDIZ, AURORA  Ashley Hawkins
  LA VIUDA NEGRA (2008) [doblaje TV 2010]   HERNANDO, ANA ISABEL  Tiffany Collins
  LA VIUDA NEGRA (2008) [doblaje TVE 2009]   DONATE, ISABEL  Tiffany Collins
  LUNA Y MUÉRDAGO   VINYALS, MARINA  Ginny
  MORIR A LOS 17   VINYALS, MARINA  Alyssa Harris
  NAVIDAD EN EVERGREEN: MAREAS DE FELICIDAD   GUILLÉN, ROSA  Carol
  SE HA COCINADO UN CRIMEN: EL MISTERIO DE LA GALLETA DE CHOCOLATE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Delores Swensen
  SOLA CON UN EXTRAÑO   NEIRA, ÁNGELES  Sandy Kennington
  TEMERÁS A TU VECINA   LÓPEZ, ROSA  Donna Germaine



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTÍN, RAQUEL
5
GUILLÉN, ROSA
4
VINYALS, MARINA
4
DAMAS, SUSANA
2
LÓPEZ, ROSA
2
ANGULO, VICTORIA
1
CANO, OLGA
1
CASTRO, PEPA
1
DONATE, ISABEL
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
MORALES, PILAR (II)
1
NEIRA, ÁNGELES
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 30


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10162
 Actores Originales: 194426
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36614
 Series TV: 9963
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com