Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MULLIGAN, CAREY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A PROPÓSITO DE LLEWYN DAVIS   LÓPEZ, ADELAIDA  Jean
  AL DESCUBIERTO   ALBORG, ANA ESTHER  Megan Twohey
  AN EDUCATION   ALBORG, ANA ESTHER  Jenny Mellor
  BROTHERS (HERMANOS)   BEUTER, ELISA  Cassie Willis
  COLLATERAL [miniserie TV]   MARTÍNEZ, CATHERINA  Kip Gilespie
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [3ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Sally Sparrow (3x10)
  DRIVE   ALBORG, ANA ESTHER  Irene
  EL ASTRONAUTA (2024)   MOLINA, GRACIELA  Lenka Prochazka
  EL GRAN GATSBY (2013)   NICOLÁS, MAR  Daisy Buchanan
  EL MEJOR (2009)   MOLINA, GRACIELA  Rose
  ENEMIGOS PÚBLICOS   MAURI, MERITXELL  Carol Slayman
  LA ABADÍA DE NORTHANGER   ERDOZIA, MÓNICA  Isabella Thorpe
  LA EXCAVACIÓN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Edith Pretty
  LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO (2015)   MOLINA, GRACIELA  Bathsheba Everdene
  LO QUE ARDE CON EL FUEGO   (DESCONOCIDO)  Jeanette Brinson
  MAESTRO   MOLINA, GRACIELA  Felicia Montealegre
  MUDBOUND   MOLINA, GRACIELA  Laura McAllan
  NUNCA ME ABANDONES   MOLINA, GRACIELA  Kathy
  PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kitty Bennet
  SALTBURN   ALBORG, ANA ESTHER  Pamela
  SHAME   MOLINA, GRACIELA  Sissy Sullivan
  SUFRAGISTAS   MOLINA, GRACIELA  Maude Watts
  THE BALLAD OF WALLIS ISLAND   ALBORG, ANA ESTHER  Nell Mortimer
  UNA JOVEN PROMETEDORA   ALBORG, ANA ESTHER  Cassandra "Cassie" Thomas
  WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME   MOLINA, GRACIELA  Winnie Gekko



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MOLINA, GRACIELA
9
ALBORG, ANA ESTHER
6
MARTÍNEZ, CATHERINA
2
(DESCONOCIDO)
1
BEUTER, ELISA
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MAURI, MERITXELL
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
NICOLÁS, MAR
1
RODRÍGUEZ, BELÉN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 25


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10167
 Actores Originales: 194455
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com