Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MacDOWELL, ANDIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ATRAPADO EN EL TIEMPO   MONTALÁ, MERCEDES  Rita
  CENA ENTRE AMIGOS   MONTALÁ, MERCEDES  Karen
  COMO CAÍDO DEL CIELO   MONTALÁ, MERCEDES  Linda Palinski
  CON EL AGUA AL CUELLO (2024)   MONTALÁ, MERCEDES  Ann
  CUATRO BODAS Y UN FUNERAL   MONTALÁ, MERCEDES  Carrie
  CUATRO MUJERES Y UN DESTINO   ANGULO, VICTORIA  Eileen Spenser
  DÉJATE LLEVAR   MONTALÁ, MERCEDES  Victoria
  DISEÑANDO A JANE   CASTRO, PEPA  Gray Chandler Murray
  EL CORRAL: UNA FIESTA MUY BESTIA   CEPEDA, MERCEDES  Pita la gallina
  EL FINAL DE LA VIOLENCIA   MONTALÁ, MERCEDES  Page Stockard
  EL FINAL QUE QUIERO   MONTALÁ, MERCEDES  Julia
  EL GRAN HALCÓN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Anna Baragli
  EL JUEGO DE HOLLYWOOD   GARCÍA VALERO, CONCHA  Andie MacDowell
  EL MISTERIO DE GINOSTRA   MONTALÁ, MERCEDES  Jessie
  EL SECRETO DEL SAHARA [miniserie TV]   MASSIP, MARÍA  Anthea
  ENREDOS DE SOCIEDAD   MONTALÁ, MERCEDES  Eugenie Claybourne
  FOOTLOOSE (2011)   MONTALÁ, MERCEDES  Vi Moore
  GREYSTOKE: LA LEYENDA DE TARZÁN, REY DE LOS MONOS   GUIÑÓN, ROSA  Jane Porter
  HERENCIA NAVIDEÑA   CANO, OLGA  Debbie Collins
  HÉROES EN EL INFIERNO   MONTALÁ, MERCEDES  Marvel Steinbrink
  HISTORIAS DE SEDUCCIÓN 2   MONTALÁ, MERCEDES  Emily Meadows
  INSTINTO MATERNAL (2013)   (DESCONOCIDO)  Dra. Ghozland
  JUGANDO AL LÍMITE   LAORDEN, ALICIA  Lisa Waverly
  L´OREAL. REVITALIFT   MONTALÁ, MERCEDES  Ella misma
  L´ORÉAL. REVITALIFT LÁSER X3 NOCHE   MONTALÁ, MERCEDES  Ella misma
  LA ASISTENTA [miniserie TV]   MONTALÁ, MERCEDES  Paula
  LA MUSA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laura Phillips
  LA OTRA ZOEY   MONTALÁ, MERCEDES  Connie MacLaren
  LA ÚLTIMA CARCAJADA   CASTRO, PEPA  Doris Lovejoy
  LA ÚLTIMA SEÑAL   MONTALÁ, MERCEDES  Kathy Macfarlane
  LAS FLORES DE HARRISON   MONTALÁ, MERCEDES  Sarah Lloyd
  LOS TELEÑECOS EN EL ESPACIO   ESCOLA, PALOMA  Shelley Snipes
  MAGIC MIKE XXL   MONTALÁ, MERCEDES  Nancy Davidson
  MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (1990)   ESCOLA, PALOMA  Brontë Mitchell
  MICHAEL   MONTALÁ, MERCEDES  Dorothy Winters
  MIENTRAS HAYA HOMBRES   MONTALÁ, MERCEDES  Kate Scales
  MIS DOBLES, MI MUJER Y YO   MONTALÁ, MERCEDES  Laura Kinney
  MONTE CARLO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Pam Bennett-Kelly
  NOCHE DE BODAS   MONTALÁ, MERCEDES  Becky Le Domas
  OBJETO DE SEDUCCIÓN   MONTALÁ, MERCEDES  Tina
  PATRICIA CORNWELL: ADN ASESINO   MONTALÁ, MERCEDES  Monique Lamont
  PATRICIA CORNWELL: EL FRENTE   MONTALÁ, MERCEDES  Monique Lamont
  PRÁCTICAMENTE MUERTO   MONTALÁ, MERCEDES  Helen Kalahan
  RUBY CAIRO   ESCOLA, PALOMA  Bessie Faro
  SALÓN DE BELLEZA   ESCOLA, PALOMA  Terri Green
  SEXO, MENTIRAS Y CINTAS DE VÍDEO   DONATE, ISABEL  Ann Bishop Mullany
  SHADRACH   MONTALÁ, MERCEDES  Trixie Dabney
  ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dale Biberman
  TARA ROAD   MONTALÁ, MERCEDES  Marilyn Vine
  UNA CASA JUNTO AL MAR   NEIRA, ÁNGELES  Lovie Rudland
  VIDAS CRUZADAS (1993)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ann Finnigan



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MONTALÁ, MERCEDES
30
ESCOLA, PALOMA
4
CASTRO, PEPA
2
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGULO, VICTORIA
1
CANO, OLGA
1
CEPEDA, MERCEDES
1
DONATE, ISABEL
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LAORDEN, ALICIA
1
MASSIP, MARÍA
1
NEIRA, ÁNGELES
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 51


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10167
 Actores Originales: 194455
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com