Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALONE IN THE DARK   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Krashinsky
  ÁNGELES EN LA NIEVE   LÓPEZ, CONCHI  Amy Tucker
  BATES MOTEL [1ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Liz Morgan (1x07)
  BIENVENIDOS A CASA   CEPEDA, MERCEDES  Sarah Grimes
  CADA NAVIDAD TIENE UNA HISTORIA   BEUTER, ELISA  Lauren Foster
  CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS   PLAZA, ANA  Dra. Greene
  CONTINUUM   PLAZA, ANA  Inspectora Nora Harris
  CUATRO MUJERES EXTRAORDINARIAS   APARICIO, MARTA  Karen
  EL ENTRESUELO   DUALDE, MARTA  Helen Masur
  EL PERFECTO EXTRAÑO   MAURI, CRISTINA  Barbara Leaf
  EN DEFENSA DE MI HERMANA   LÓPEZ, ROSA  Dra. Dubois
  ESCÁNDALO EN LAS AULAS   BEUTER, ELISA  Erica Valdez
  GODZILLA (2014)   MORENO, MARTA  Soldado Martínez
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [5ª temporada]   GÓRRIZ, MARTA  Linda Nelson
  INFIERNO NUCLEAR   TORRECILLA, SONIA  Jennifer Kelly
  IRON MAN (2008) [serie de animación] [1ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Roberta Rhodes
  IRON MAN (2008) [serie de animación] [2ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Roberta Rhodes
  LA RED [serie TV]   BEUTER, ELISA  Dra. Meg Canter (1x20)
  MOTHERLAND: FORT SALEM [2ª temporada]   CASTRO, PEPA  Petra Bellweather
  MOTHERLAND: FORT SALEM [3ª temporada]   CASTRO, PEPA  Petra
  NACIDO PARA LUCHAR (KNOCKOUT)   VINYALS, MARINA  Directora Lee
  PAYCHECK   GUILLÉN, ROSA  Científica
  PRESUNTA INOCENCIA   CANO, OLGA  Detective Rory Gissling
  PROYECTO BLUE BOOK [2ª temporada]   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jen (2x06)
  PUNTO DE NO RETORNO   SARMENTERA, SILVIA  Ellen
  SOBRENATURAL [serie TV] [14ª temporada]   TAUSTE, CONXA  Jules (14x03)
  SOBRENATURAL [serie TV] [8ª temporada]   CASTRO, PEPA  Insp Glass (8x08)
  STARGATE SG-1 [6ª temporada]   BARRIO, FELICIDAD  Sargento (6x11)
  SUEÑOS ROBADOS   CALVELL, CARMEN  Michelle Canning
  SUPERMAN & LOIS [2ª temporada]   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Kit Faulkner
  THE CONFIRMATION   LÓPEZ, ROSA  Agente Sue
  THE CRASH OF FLIGHT 323   LAGO, MARGOT  Secretaria del Sr. Weber
  THE GOOD DOCTOR [1ª temporada]   VALENCIA, MIRIAM  Dra. Mohan
  UN AMOR PARA SIEMPRE [doblaje TV 2016]   CASTRO, PEPA  Jueza Brown
  UN CUENTO DE NAVIDAD (2014)   BARBARÁ, MARTA  Rosemary Kitchens
  UNA GENEROSA NAVIDAD   SOTA, MERITXELL  Amari Harris



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CASTRO, PEPA
4
BEUTER, ELISA
3
HERNANDO, ANA ISABEL
3
LÓPEZ, ROSA
2
PLAZA, ANA
2
APARICIO, MARTA
1
BARBARÁ, MARTA
1
BARRIO, FELICIDAD
1
CALVELL, CARMEN
1
CANO, OLGA
1
CEPEDA, MERCEDES
1
DUALDE, MARTA
1
GÓRRIZ, MARTA
1
GUILLÉN, ROSA
1
JIMÉNEZ, ANA
1
LAGO, MARGOT
1
LÓPEZ, CONCHI
1
MARTÍNEZ, CATHERINA
1
MAURI, CRISTINA
1
MORENO, MARTA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SARMENTERA, SILVIA
1
SOTA, MERITXELL
1
TAUSTE, CONXA
1
TORRECILLA, SONIA
1
VALENCIA, MIRIAM
1
VINYALS, MARINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 36


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com