Portal en permanente actualización: 16 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ADAMS, DON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAZAR AL CAZADOR   MORATALLA, JOSÉ  Narrador
  EL INSPECTOR GADGET SALVA LA NAVIDAD   ESTADELLA, JORDI  Inspector Gadget
  EL SUPERAGENTE 86 ATACA DE NUEVO   PERA, JOAN  Maxwell Smart
  INSPECTOR GADGET   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sultán
  LAS NUEVAS AVENTURAS DEL INSPECTOR GADGET   PADILLA, JOSÉ  Inspector Gadget
  PEPPER ANN   MUNTADA, EDUARDO  Director Herbert Hickey
  REGRESO A LA PLAYA   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán del puerto
  SUPERAGENTE 86 [1ª temporada] [doblaje TVE 1991]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Agente 86, Maxwell Smart
  SUPERAGENTE 86 [2ª temporada] [doblaje TVE 1991]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  M. S. (2x01-2x07, 2x09, 2x15)
  SUPERAGENTE 86 [2ª temporada] [doblaje TVE 1991]   BERNAL, JUAN ANTONIO  M. S. (2x08, 2x10-2x30)
  SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente 86, Maxwell Smart
  SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rey de Caronia (3x14)
  SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente 86, Maxwell Smart
  SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Floyd Darrow (4x04)
  SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Carlos, rey Caronia (4x20-21)
  SUPERAGENTE 86 [doblaje TVE 1970]   MORATALLA, JOSÉ  Agente 86, Maxwell Smart
  SUPERAGENTE 86 [doblaje TVE 1985]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Agente 86, Maxwell Smart
  SUPERAGENTE 86 [miniserie TV]   CUETO, KEPA  Jefe Maxwell Smart
  VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  William Robinson (3x17)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BERNAL, JUAN ANTONIO
6
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
MORATALLA, JOSÉ
2
CUETO, KEPA
1
ESTADELLA, JORDI
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MUNTADA, EDUARDO
1
PADILLA, JOSÉ
1
PERA, JOAN
1
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9993
 Actores Originales: 192248
 Directores: 910
 Ajustadores: 677
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36328
 Series TV: 9811
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1600
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com