Portal en permanente actualización: 1 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSPECTOR GADGET




 

 Título Original: Inspector Gadget
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICHARD
 Técnico de sala: COSTA, FERRÁN
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRODERICK, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  John Brown / Inspector Gadget
  EVERETT, RUPERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sanford Scolex / Dr. Garra
  FISHER, JOELY   SOLA, ALBA  Dra. Brenda Bradford
  TRACHTENBERG, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Penny Brown
  COLEMAN, DABNEY   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe Frank Quimby
  OTERI, CHERI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alcaldesa Wilson
  DICK, ANDY   MIEZA, ALBERTO  Kramer
  HAGERTY, MIKE   GÁZQUEZ, PACO  Sikes
  AUBERJONOIS, RENÉ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor Artemus Bradford
  HUGHLEY, D. L.   BARBERÁN, ÓSCAR  Gadgetomóvil
  BAY, FRANCES   PIZÁ, ROSA MARÍA  Thelma Burr
  ADAMS, DON   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sultán
  PENN, RICHARD (I)   VICENTE, CARLOS  Doctor
  GEORGE, BRIAN   PERA, JOAN  Swami
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1999 y en España el 3-9-1999.

Nombres completos de personajes:
Matthew Broderick.....John Brown / Inspector Gadget / Robo Gadget.
Joely Fisher.....Dra. Brenda Bradford / Robo Brenda.

Supervisor creativo: Sofía Bernar.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Caravan Pictures y DIC Entertainment.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161637
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7659
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com