Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DAVIES, GLYNIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALMOST HUMAN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Abogada de Avery (1x05)
  DÓNDE TE LLEVE EL CORAZÓN   VARONA, MARÍA JESÚS  Srta. Tischer
  EL COLECCIONISTA DE NOVIAS   ESTEBAN, LUCÍA  Srta. Perkins
  ÉRASE UNA VEZ [3ª temporada]   PLAZA, ANA  Solterona 2 (3x08)
  ESCUELA DE ASESINOS   CANO, OLGA  Karen Adams
  EXPEDIENTE X [3ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Monica (3x06)
  JUGAR PARA GANAR   DAMAS, SUSANA  Jueza Mitchell
  JURASSIC WORLD: DOMINION   VARONA, MARÍA JESÚS  Carolyn O´Hara
  LA CASA DEL TERROR (2006/II)   CHALMETA, JULIA  Enfermera
  LA RED [serie TV]   ORIA, LOLA  Vivian Meyers (1x22)
  MOTIVE [1ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Sophie Lalonde (1x10)
  POLTERGEIST: EL LEGADO   HERNANDO, BEGOÑA  Cora Scott (2x07)
  REUNIDOS POR NAVIDAD   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Laurie
  SECRETOS DE FAMILIA (2017)   ESPINOSA, MERCEDES  Joan
  SECRETOS ENTERRADOS (2005)   PANEQUE, PILI  Kathy Shepard
  SECRETOS ENTERRADOS (2014)   GUILLÉN, ROSA  Karen Defranco
  STARGATE SG-1 [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Catherine Langford (2x21)
  STARGATE UNIVERSE   VARONA, MARÍA JESÚS  Maryanne Wallace
  UNA BODA EN EL CAMPO   HERNANDO, BEGOÑA  Betty
  VENGANZA SOBRE RUEDAS (1987)   ESCAÑO, MABEL  Enfermera



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VARONA, MARÍA JESÚS
3
DAMAS, SUSANA
2
HERNANDO, BEGOÑA
2
CANO, OLGA
1
CHALMETA, JULIA
1
ESCAÑO, MABEL
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GUILLÉN, ROSA
1
MÁRQUEZ, REMEDIOS
1
MARTÍNEZ, CATHERINA
1
ORIA, LOLA
1
PALACIOS, LAURA
1
PANEQUE, PILI
1
PLAZA, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190814
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36158
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com