Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: APANOWICZ, MAGDA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 CATÁSTROFES   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Jacey
  CAPRICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lacy Rand
  CONTINUUM   MENGÍBAR, ISATXA  Emily
  DESEOS DE NAVIDAD   MENGÍBAR, ISATXA  Dodie Bradley
  EL COLECCIONISTA DE MUÑECAS   MOLINA, GRACIELA  Christine Solter
  EL INFIERNO VERDE   CORTÉS, BERTA  Samantha
  EN DEFENSA DE MI HERMANA   RUIZ, GRETA  April Parker
  HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE (2014)   AMBRÓS, CARMEN  Jolene Richardson
  INFIERNO EN LA NIEVE   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Jennifer Miller
  iZOMBIE [5ª temporada]   SOLANS, ESTHER  Nora Shaw (5x04)
  KYLE XY   HERAS, SARA  Andy Jensen
  LA INFIDELIDAD TIENE PRECIO   MARTÍN, PILAR  Josephine
  MOTIVE [3ª temporada]   HERAS, SARA  Elizabeth Hillis (3x08)
  RENEGADEPRESS.COM   CERVANTES, CARMEN  Alex
  SOBRENATURAL [serie TV] [13ª temporada]   YUSTE, CRISTINA  Sandy (13x17)
  THE L WORD   RADA, BLANCA  Chica de pueblo (3x02)
  THE MAGICIANS [4ª temporada]   AMBRÓS, CARMEN  Mujer del bar (4x10)
  YOU [2ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Sandy
  YOU [3ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Sandy



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MENGÍBAR, ISATXA
4
AMBRÓS, CARMEN
2
HERAS, SARA
2
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
2
CERVANTES, CARMEN
1
CORTÉS, BERTA
1
HUALDE, BLANCA (NERI)
1
MARTÍN, PILAR
1
MOLINA, GRACIELA
1
RADA, BLANCA
1
RUIZ, GRETA
1
SOLANS, ESTHER
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10193
 Actores Originales: 195347
 Directores: 921
 Ajustadores: 685
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3800
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36690
 Series TV: 10015
 Musicales: 132
 Animación: 2330
 Documentales: 3312
 Docurealities: 552
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1641
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com