Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MURPHY, DONNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANASTASIA: ÉRASE UNA VEZ   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Yara, la hechicera
  C.S.I. [5ª temporada]   CASTELLÓ, SILVIA  Annie Kramer (5x20)
  CONFÍA EN MÍ (2009)   MANRESA, TERESA  Denise Goodman
  DIARIO DE UNA NIÑERA   AVILÉS, TONI  Judy Braddock
  DISNEY DREAMLIGHT VALLEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre Gothel
  EL CUARTO PODER (2000)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Joan Naylor
  EL LEGADO DE BOURNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dita Mandy
  EL MENTALISTA [5ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Diandra Sunderland (5x18)
  EL RITMO DEL ÉXITO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Juliette Simone
  ENREDADOS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre Gothel
  ENREDADOS   VERGARA, CELIA  Madre Gothel (canciones)
  ENREDADOS: LA SERIE [1ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre Gothel
  GOSSIP GIRL (2021) [1ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Vivian Burton (1x02-1x03)
  JADE   CASTELLÓ, SILVIA  Karen Heller
  LA CARA DEL TERROR (1999)   (DESCONOCIDO)  Natalie Streck
  LA EDAD DORADA [1ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Lady Astor
  LA EDAD DORADA [2ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Lady Astor
  LA FUENTE DE LA VIDA   AVILÉS, TONI  Betty
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [6ª temporada]   GUILLÉN, ROSA  Maureen Pagolis (6x13)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Raye Massey (10x05)
  MENTES BRILLANTES [serie TV] [1ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Muriel Landon
  MURDER ONE [1ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Francesca Cross
  POWER [serie TV] [6ª temporada]   CUBILLO, RAQUEL  Lorette Walsh
  RESURRECTION [serie TV] [2ª temporada]   CEPEDA, MERCEDES  Angela
  SPIDER-MAN 2   SOLA, ALBA  Rosalie Octavius
  STAR TREK IX: INSURRECCIÓN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Anij
  THE GOOD WIFE [5ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Jueza Alice Adelson (5x17)
  WORLD TRADE CENTER   ALARCÓN, M. CARMEN  Judy Jonas



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARCÍA, ANA ÁNGELES
5
AVILÉS, TONI
2
CASTELLÓ, SILVIA
2
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
NÚÑEZ, GLORIA
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, M. CARMEN
1
BRAVO, AMPARO
1
CEPEDA, MERCEDES
1
CUBILLO, RAQUEL
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GUILLÉN, ROSA
1
JIMÉNEZ, ANA
1
LAORDEN, ALICIA
1
MANRESA, TERESA
1
PALACIOS, ELENA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SOLA, ALBA
1
VERGARA, CELIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 28


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188540
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35873
 Series TV: 9536
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com