| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BARRERAS INFRANQUEABLES [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: Bordertown |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MUNI, PAUL
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Ramírez |
|
APFEL, OSCAR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Orador Universidad de Derecho |
|
McWADE, EDWARD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Decano escuela de leyes |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Juez en primer juicio |
|
O´NEILL, HENRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
J. L. Chase |
|
CAVANAUGH, HOBART
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Harry el borracho |
|
EBERTS, JOHN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Alberto |
|
JIMÉNEZ, SOLEDAD
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Ramírez |
|
DAVIS, BETTE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Marie Roark |
|
REGAS, GEORGE
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Guillermo, carcelero |
|
MARTIN, CHRIS-PIN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
José |
|
VILLARIOS VILLAR, CARLOS
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Carlos |
|
TREACHER, ARTHUR
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Roberts |
|
STONE, ARTHUR
|
MARTÍN, JAVIER
|
Manuel Diego |
|
LEE, EDDIE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sam Wong |
|
NAVARRO, RALPH
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Eduardo, defensor Johnny |
|
LINDSAY, MARGARET
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Dale Elwell |
|
DE VALDEZ, CARLOS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Magistrado |
|
TOBIN, VIVIAN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Srta. Gardner |
|
PALLETTE, EUGENE
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Charlie Roark |
|
DAVIDSON, WILLIAM B.
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
"Doc" Carter |
|
GORDON, GAVIN (I)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Brook Manville |
|
BOTELER, WADE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Hombre interesado en casino |
|
BARRAT, ROBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Policía detiene a Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Cliente de local |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Ujier del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Conductor de autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre interesado en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Cajero del casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Cliente de local |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Herrera, maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Capataz de obra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Albacea |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Juez en segundo juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Inspector de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capataz de obra |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-1-1935. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-11-1978. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en diciembre de 2012 y marzo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
