| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIGIMON: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Digimon: The Movie |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
ORTEGA, JAIME
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUMMER, LAURA
|
AGUDO, PEPA
|
Patamón |
|
SAMPLER, PHILECE
|
AGUDO, PEPA
|
Mimi Tachikawa |
|
SIDDALL, BRIANNE
|
AGUDO, PEPA
|
Koromón |
|
MALLOW, DAVE
|
AGUDO, PEPA
|
Angemón / Seraphimón |
|
MILLER, LARA JILL
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Hikari "Kari" Yagami |
|
MILLER, LARA JILL
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Narradora |
|
KAPLAN, NEIL
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Hawkmón |
|
BLUM, STEVE
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Poromón |
|
KAPLAN, NEIL
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Halsemón |
|
THORNTON, KIRK
|
BARONA, EUGENIO
|
Gabumón |
|
THORNTON, KIRK
|
BARONA, EUGENIO
|
MetalGarurumón |
|
KLEIN, R. MARTIN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Gomamón |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Parrotmón |
|
LANG, LEX
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Omnimón |
|
REYNOLDS, MIKE
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Gennai |
|
FAHN, TOM
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Agumón |
|
SORICH, MICHAEL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Agumón gigante |
|
PAPENBROOK, BOB
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Greymón gigante |
|
LINDSAY, MICHAEL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Greymón |
|
PILATO, JOSEPH
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
MetalGreymón |
|
LANG, LEX
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
WarGreymón |
|
LINDSAY, MICHAEL
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Joe Kido |
|
NIMOY, JEFF
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Tentomón |
|
ST. PETER, PAUL
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Endigomón / Kerpymón (virus) |
|
NIMOY, JEFF
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Kabuterimón / MegaKabuterimón |
|
SAMPLER, PHILECE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Abuela de Matt y T.K. |
|
RICE, ELIZABETH
|
ESCAÑO, MABEL
|
Madre de Sora |
|
CHRISTUN, TIFANIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre de Tai y Kari |
|
REISZ, MICHAEL
|
GARCÍA, MARIANO
|
Yamato "Matt" Ishida |
|
MARSHALL, MONA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Terriermón |
|
SORICH, MICHAEL
|
HORCAJO, PAQUI
|
Gargomón |
|
LANG, LEX
|
HORCAJO, PAQUI
|
Rapidmón |
|
GLOUBERMAN, BOB
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Willy (Willis) |
|
GARDUNO, ANNA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Palmón |
|
MARSHALL, MONA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Koshiro "Izzy" Izumi |
|
SETH, JOSHUA
|
RADA, BLANCA
|
Taichi "Tai" Yagami |
|
FAHN, TOM
|
RADA, BLANCA
|
Digmón |
|
AXELROD, ROBERT
|
RADA, BLANCA
|
Armadillomón |
|
MALLOW, DAVE
|
RADA, BLANCA
|
Upamón |
|
SAMPLER, PHILECE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Cody Hida |
|
DONOVAN, BRIAN
|
SAINZ, MARTA
|
Davis Motomiya |
|
MIRMAN, EDIE
|
SAINZ, MARTA
|
Gatomón |
|
O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN
|
SAINZ, MARTA
|
Sora Takenouchi |
|
MIRMAN, EDIE
|
SAINZ, MARTA
|
Angewomón / Magnadramón |
|
CHRISTUN, TIFANIE
|
TAK, CAROLINA
|
Yolei Inoue |
|
PRINCE, DEREK STEPHEN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Veemón |
|
PRINCE, DEREK STEPHEN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
DemiVeemón |
|
BLUM, STEVE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Flamedramón / Raidramón |
|
BLUM, STEVE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Magnamón |
|
CHRISTUN, TIFANIE
|
TORRES, DIANA
|
Piyomón |
|
LEE, WENDEE
|
TORRES, DIANA
|
Takeru "T.K." Takaishi (8 añ.) |
|
ERHOLTZ, DOUG
|
TORRES, DIANA
|
Takeru "T.K." Takaishi (11 a.) |
|
SIDDALL, BRIANNE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Kuramón |
|
ST. PETER, PAUL
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Keromón / Infermón |
|
ST. PETER, PAUL
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Diaboromón |
|
NIMOY, JEFF
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Floyd, el barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2000 y en España el 6-4-2001. Datos de Paqui Horcajo por cortesía de SoulSeven y Borjito2. Dato de traductor por cortesía de David Puente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
