| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL VIAJE DE LOS MALDITOS |
|
| Título
Original: Voyage of the Damned |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
ASSOCIATED GENERAL FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VON SYDOW, MAX
|
ACASO, FÉLIX
|
Capitán Schroeder |
|
WANAMAKER, SAM
|
ARCOS, RAFAEL
|
Carl Rosen |
|
FERRER, JOSÉ
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Manuel Benítez |
|
GAZZARA, BEN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Morris Troper |
|
ELLIOTT, DENHOLM
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Almirante Wilhelm Canaris |
|
PRYCE, JONATHAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Joseph Manasse |
|
GRANT, LEE
|
CONESA, MATILDE
|
Lillian Rosen |
|
SCHELL, MARIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Hauser |
|
ROSSITER, LEONARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cmdte. Udo von Bonin |
|
GRIEM, HELMUT
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Otto Schiendick |
|
HILLER, WENDY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Rebecca Weiler |
|
MEISNER, GÜNTER
|
DICENTA, DANIEL
|
Robert Hoffman |
|
DAKER, DAVID
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Primer oficial |
|
MASON, JAMES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Remos |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
JOVER, EDUARDO
|
Max Gunter |
|
HOUSTON, DONALD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dr. Glauner |
|
ADLER, LUTHER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Profesor Weiler |
|
ROSS, KATHARINE
|
LUNA, DELIA
|
Mira Hauser |
|
HIGGINS, ANTHONY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Marinero Berg |
|
WELLES, ORSON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Estedes |
|
SPINETTI, VICTOR
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Erich Strauss |
|
WERNER, OSKAR
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Egon Kreisler |
|
CONSTANTINE, MICHAEL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Luis Clasing |
|
HEPTON, BERNARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Milton Goldsmith |
|
KOSLO, PAUL
|
PEIRO, MANUEL
|
Aaron Pozner |
|
REY, FERNANDO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Presidente Bru |
|
HARRIS, JULIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Alice Fienchild |
|
DUNAWAY, FAYE
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Denise Kreisler |
|
PERSOFF, NEHEMIAH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Hauser |
|
FREDERICK, LYNNE
|
TORCAL, SELICA
|
Anna Rosen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial del puerto |
|
|
Más información |
|
La película es de 1976. Estrenada en Reino Unido el 3-11-1977 y en España el 20-12-1976. También producida por Robert Fryer Production y ITC Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Rafa D. G.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
