|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            POKÉMON RANGER Y EL TEMPLO DEL MAR |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Adobansu jenerêshon Pokemon renjâ to umi no ôji manafi |  |   
          | Año de Grabación: 
          2007 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Animación |   
          | Dirección: 
            
            VALENCIA, AMPARO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            VALENCIA, AMPARO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JETIX ESPAÑA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TOHO |   
          
          | Productora: 
            
            TOHO |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HORI | ARAMBURU, NACHO | Chatot |   
                | HÔKI, KATSUHISA | ARAMBURU, NACHO | Zabu |   
                | UEDA, YÛJI | BALAS, JAVIER | Brock |   
                | YAMADA, FUSHIGI | BERCIANO, BEATRIZ | Max |   
                | MIYAKE, KENTA | CREMADES, ANTONIO | Galen |   
                | UEDA, TOSHIYA | CREMADES, ANTONIO | Dabu |   
                | SHIRATORI, YURI | DE DIEGO, CELIA | Manaphy |   
                | MANABE, KAORI | DE DIEGO, CELIA | Lizabeth |   
                | ISHIZUKA, UNSHÔ | DEL HOYO, EDUARDO | Narrador |   
                | INUYAMA, INUKO | ESCOBOSA, JOSÉ | Meowth |   
                | BECKY | FERNÁNDEZ, MILAGROS | Judy |   
                | ÔTAKE, HIROSHI | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Gabu |   
                | FUJIOKA, HIROSHI | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Phantomax |   
                | HONDA, TAKAKO | HERNANDO, ANA ISABEL | Meredith |   
                | MIKI, SHINICHIRÔ | JARA, IVÁN | James |   
                | NISHIMURA, TOMOMICHI | MARTÍN, MARIO | Ship |   
                | SASAKI, SEIJI | MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | Kyle |   
                | YAMADERA, KÔICHI | MORATALLA, CHOLO | Jack Walker |   
                | MATSUMOTO, RICA | MORENO, ADOLFO | Ash Ketchum |   
                | HAYASHIBARA, MEGUMI | VALENCIA, AMPARO | Jessie |   
                | KAWANA, MIDORI (KAORI) | YUSTE, CRISTINA | Aura |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, MILAGROS | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Japón el 15-7-2006, en EE.UU. el 23-3-2007 y en España el 1-12-2007. Emitida por Clan TVE en 2010. También distribuida originalmente por Shogakukan, Cartoon Network, Pokémon USA, TAJ Productions, The Pokémon Company International y Viz Media. También producida por East Japan Marketing & Communications Inc., GAME FREAK, Media Factory, Nintendo, Oriental Light and Magic (OLM), Oriental Light and Magic Team Koitabashi, Pikachu Project, Shogakukan, Shogakukan-Shueisha Productions, TAJ Productions (USA), TV Tokyo, TakaraTomy, The Pokemon Company y Tomy.
             |   
          |  |  |     |