| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡HUNDID EL BISMARCK! |
|
| Título
Original: Sink the Bismarck! |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARK, ERNEST
|
ARCOS, RAFAEL
|
Capitán del "Suffolk" |
|
HORDERN, MICHAEL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Comandante "King George V" |
|
HUDD, WALTER
|
DE JUAN, MANUEL
|
Almirante del "Hood" |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán Banister |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Primer Lord del Mar |
|
KEEN, GEOFFREY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Almirante |
|
STRIDE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Tom Shepard |
|
LEIGH-HUNT, RONALD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sommers, "King George V" |
|
KNIGHT, ESMOND
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Capitán del "Prince of Wales" |
|
DESMOND, ROBERT
|
MATEO, FERNANDO
|
Dexter |
|
MÖHNER, CARL
|
NIETO, JESÚS
|
Capitán Lindemann |
|
DENHAM, MAURICE
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Richards |
|
MORE, KENNETH
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Capitán Shepard |
|
HORSLEY, JOHN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Capitán del "Sheffield" |
|
WYNTER, DANA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Anne Davies |
|
STEPANEK, KAREL
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Almirante Lutjens |
|
DIGNAM, MARK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capitán del "Ark Royal" |
|
GOTELL, WALTER
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Miller, oficial del "Bismarck" |
|
MURROW, EDWARD R.
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Edward R. Murrow, BBC |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Capitán de destructor inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Estrategia del "Bismarck" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Oficial del "Ark Royal" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Oficial inglés en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Winston Churchill (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Oficial RAF con Shepard |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Srta. Jackson, sala de mapas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Sellman, "Prince of Wales" |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Jefe de escuadrilla inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Trabajador civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Oficial meteorólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Trabajador civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Oficial del "Hood" |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Voz adicional |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 11-2-1960 y en España en enero de 1961. Esto doblaje aún no está disponible en formato físico. En 2002 la película fue editada por "Fox" en DVD únicamente en V.O.S.E. y en 2014 por "Llamentol" con el doblaje en Español Latino. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada con datos de Dobaldor en noviembre de 2015. También por Jorge Montalvo en junio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
