Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DOGVILLE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Dogville | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ZENTROPA ENTERTAINMENTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: RUIZ, PEDRO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 21-5-2003, en Dinamarca el 4-6-2003, en Holanda el 28-8-2003, en Noruega el 5-9-2003, en Suecia el 12-9-2003, en Finlandia el 26-9-2003, en Alemania el 23-10-2003, en Reino Unido el 13-2-2004 y en Italia y en España el 7-11-2003. También distribuida originalmente por A-Film Distribution, Egmont Entertainment, Egmont Film, Icon Film Distribution, Columbia TriStar Egmont Film Distributors, Concorde Filmverleih y Medusa Film. También producida por Isabella Films B.V., Something Else B.V., Memfis Film, Trollhättan Film AB, Pain Unlimited GmbH Filmproduktion, Sigma Films, Zoma Films Ltd., Slot Machine, Liberator Productions, Film i Väst, Arte France Cinema, France 3 Cinema, WDR / Arte, Danmarks Radio (DR), Sveriges Television (SVT), Nederlandse Programma Stichting (NPS), YLE TV1, Norsk TV2 AS, Edith Film Oy, Spillefilmkompaniet 4 1/2, Fjeldabe Films AS, Invicta Capital, TV 1000, Planet Pictures, Canal+, Det Danske Filminstitut, Eurimages, Svenska Filminstitutet (SFI), Nordisk Film & TV-Fond, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, CoBo Fonds, Foundation for Audiovisual Production, Film Fund of the Netherlands, Finnish Film Foundation, European Regional Development Fund, 4 1/2 Film y Centre National de la Cinématographie (CNC). Ficha aportada por Rosa Sánchez, García y Jaume13 e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
