Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIRIUS THE JAEGER

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sirius the Jaeger
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: MÉNDEZ RIVERA, DANIEL
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: GAYUVAS, ABRAHAM
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: P.A. WORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TADAKORO, HINATA   ABENGÓZAR, JAVIER  Jirou Akimoto
  KIYOKAWA, MOTOMU   AGULLÓ, CHEMA  Gustav
  YAMAMOTO, ITARU   BARRIGA, JUANJO  Kyouichirou Kuratake
  UEMURA, YÛTO   CASANOVA, DANIEL  Yuliy Jirov
  TSUNEMATSU, AYUMI   DE LEMA, BÁRBARA  Sachi Jirov
  TOMATSU, HARUKA   DEL OLMO, MARÍA  Yuliy Jirov (niño)
  KOYASU, TAKEHITO   DEL OLMO, RICHARD  Kershner
  TSUDA, KENJIRÔ   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Yevgraf
  TOBITA, NOBUO   FLORES, DAVID  Klarwein
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   GARRIDO, FELIPE  Fallon
  SAKURAI, TAKAHIRO   GARRIDO, SALVI  Mikhail Jirov
  KOBAYASHI, YÛSUKE   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Philip
  KASHII, SHÔTO   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Kisuke Hanada
  YAMAGUCHI, TARÔ   GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ  Renji Watanabe
  MORI, NANAKO   HERNÁNDEZ, HENAR  Dorothea
  HASHI, TAKAYA   LLANO, ANTONIO  Akasaka Mamoru
  ÔHARA, SAYAKA   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Agatha
  HORIUCHI, KENYÛ   MORANTE, GUILLERMO  Willard
  MAMIYA, YASUHIRO   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Shoushou Kakizaki
  TSUDA, EIZÔ   NIETO, PACO  Barón Naoe
  FUJIWARA, KEIJI   PALOMO, ARTUR  Alexei Jirov
  KUSUNOKI, TAITEN   PASTOR, ADOLFO  Momosei Naotora
  SENBONGI, SAYAKA   PEÑA, CRISTINA  Tamara
  IWAMI, MANAKA   PEÑA, LAURA  Saki Hanada
  TEZUKA, HIROMICHI   PONS, CARLOS  Takehito Mochizuki
  MAJIMA, JUNJI   ROCA, JAIME  Hideomi Iba
  HAMADA, KENJI   ROGERS RUIZ, DAVE  Obispo
  WATADA, MISAKI   SARGENTO, MARTA  Larissa
  TAKAHASHI, RIE   VILLAVERDE, ANDREA  Ryoko Naoe
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Yazov
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, CRISTINA  Tanya
  (DESCONOCIDO)   SARGENTO, MARTA  Oliga
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 12-7-2018 y en España directamente en VOD el 21-12-2018.

Consta de 12 episodios.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com