|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            INTRÉPIDOS FORAJIDOS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Young Guns II |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANUEL SALVADOR, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MORTENSEN, VIGGO | (DESCONOCIDO) | John W. Poe |   
                | SUTHERLAND, KIEFER | ALDEGUER, SALVADOR | Josiah Gordon "Doc" Scurlock |   
                | ESTÉVEZ, EMILIO | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | William "Billy the Kid" Boney |   
                | ESTÉVEZ, EMILIO | ARENZANA, FRANCISCO | "Billy the Kid" anciano |   
                | COBURN, JAMES | CORDERO, JOSÉ MARÍA | John Simpson Chisum |   
                | KURLANDER, TOM | DEL PINO, CARLOS | J. W. Bell |   
                | SLATER, CHRISTIAN | LAGUNA, ALFONSO | Arkansas Dave Rudabaugh |   
                | PHILLIPS, LOU DIAMOND | MANIEGA, JESÚS | José Chávez y Chávez |   
                | WALTER, TRACEY | MARÍN, LUIS | Beever Smith |   
                | KEHOE, JACK | NOGUERAS, FERNANDO | Ashmun Upson |   
                | PETERSEN, WILLIAM L. | QUISLANT, ÁNGEL | Patrick Floyd "Pat" Garrett |   
                | GETTY, BALTHAZAR | SAUDINÓS, JORGE | Tom O´Folliard |   
                | WILSON, SCOTT (I) | TORREMOCHA, MANUEL | Gobernador Lewis Wallace |   
                | (DESCONOCIDO) | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Voz créditos finales |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1990 y en España el 9-12-1990. También producida por Eaves Movie Ranch y Film Partners 1. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef en enero de 2013.
             | 
         
          |  |