|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HOLA, MR. DUGAN |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Max Dugan Returns |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1983 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANUEL SALVADOR, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BRODERICK, MATTHEW | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Michael McPhee |   
                | FRIDLEY, TOM | CARABIAS, JOSÉ | Steve |   
                | VISCUSO, SAL | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Entrenador |   
                | SUTHERLAND, DONALD | GARCÍA, ANTOLÍN | Brian Costello |   
                | GOODMAN, DODY | GUERRERO DE LUNA, IRENE | Sra. Litke |   
                | MASON, MARSHA | HONRUBIA, CELIA | Nora McPhee |   
                | ROBARDS, JASON | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Max Dugan |   
                | LAU, CHARLEY | RAMÍREZ, SIMÓN | Charley Lau |   
                | NICOLE, LYDIA | VALENCIA, AMPARO | Celia |   
                | (DESCONOCIDO) | CARABIAS, JOSÉ | Alumno con radiocassette |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Policía al teléfono |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1983 y en España el 12-7-1983. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.
             | 
         
          |  |