Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS DEVORADORES DE HOMBRES 3: LOS LOBOS DE GYSINGE |
|
| Título
Original: The Man-Eating Wolves of Gysinge |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARLOW, ERIC
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jean Henric Bedoire |
|
BELL, FIONA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Catharina |
|
COATES, KRYSTINA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Inge |
|
DUFFY, STEVEN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Carl |
|
GNATOWSKA, MAGDALENA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Frederika |
|
KENNEDY, GORDON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Thore Petre |
|
KNOWLES, PAULINE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Hannah |
|
MOFFATT, MAXI
|
BALAS, JAVIER
|
Lars |
|
MORTON, ALEXANDER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Malmberg Nilsson |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Mujer |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-12-2005. Ficha aportada por Ramiro de Maeztu e introducida por Iván Postigo.
|
 |