| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AL MARGEN DE LA VIDA |
|
| Título
Original: Flesh and Fantasy |
|
| Año de Grabación:
1945 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUBREY SMITH, C.
|
CID, MODESTO
|
Dean de Chichester |
|
BARRIER, EDGAR
|
VEGA, VICENTE
|
Desconocido en barco |
|
BENCHLEY, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Doakes |
|
BOYER, CHARLES
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Paul Gaspar |
|
CUMMINGS, ROBERT
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Michael |
|
FIELD, BETTY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Henrietta |
|
HOFFMAN, DAVID
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Davis |
|
HYTTEN, OLAF
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Químico |
|
LEE, ANNA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Rowena |
|
LORD, MARJORIE
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Justine (1ª historia) |
|
MITCHELL, THOMAS (I)
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Podgers |
|
MUSE, CLARENCE
|
SANCHO, EMILIO
|
Jeff |
|
PATRIC, GIL
|
EULATE, JUAN
|
Falso vendedor de máscaras |
|
ROBINSON, EDWARD G.
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Marshall Tyler |
|
STANWYCK, BARBARA
|
FÁBREGAS, LEONOR
|
Joan Stanley |
|
STUBBS, HARRY
|
PUCHE, JESÚS
|
Propietario tienda de máscaras |
|
WHITTY, MAY
|
ROBLES, CARMEN
|
Lady Pamela Hardwick |
|
WINNINGER, CHARLES
|
CASÍN, JOSÉ
|
King Lamarr |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Voz de Roger Carrington |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Empleado de librería |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Lector del testamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mozo en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Negro en lugar del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Hombre con máscara |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-1943 y en España en Barcelona el 21-9-1945 y en Madrid el 24-9-1945. También dirigida por Marta Fábregas. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.
|
 |
|
|