|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL LABORATORIO DE DEXTER: VIAJE AL EGO |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Dexter´s Laboratory: Ego Trip |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CARTOON NETWORK ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CARTOON NETWORK | 
         
          
          | Productora: 
            
            CARTOON NETWORK | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BENNETT, JEFF | GARCÍA INSÚA, JORGE | Agente 9412 |   
                | BENNETT, JEFF | GARCÍA INSÚA, JORGE | Robot de Mandark |   
                | BENNETT, JEFF | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Action Dexter |   
                | BENNETT, JEFF | ANGULO, JOSÉ LUIS | Papá |   
                | BENNETT, JEFF | ANGULO, JOSÉ LUIS | Ordenador de Dexter 12 (voz) |   
                | CAVANAUGH, CHRISTINE | VIVAS, SARA | Dexter/Dexter 12/Dexter viejo |   
                | CRESSIDA, KAT | MENGÍBAR, ISATXA | Dee Dee |   
                | DEEZEN, EDDIE | MORENO, ADOLFO | Mandark (s) |   
                | KENNY, TOM | BELLIDO, MANUEL | Robot 2 |   
                | KENNY, TOM | GARCÍA INSÚA, JORGE | Robot 1 |   
                | KENNY, TOM | BELLIDO, MANUEL | Pueblerino |   
                | KENNY, TOM | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Conservador del museo |   
                | KENNY, TOM | BELLIDO, MANUEL | Hombre en el laboratorio |   
                | SOUCIE, KATH | HERNANDO, BEGOÑA | Secretaria de Mandark |   
                | SOUCIE, KATH | HERNANDO, BEGOÑA | Mamá |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Agente |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE. UU. el 10-12-1999. Ficha corregida y ampliada con datos de borjito2 en octubre de 2025. 
             | 
         
          |  |