| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FALCON CREST [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Falcon Crest |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
LORIMAR TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALICIA, ANA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Melissa Agretti Gioberti |
|
ARCHER, ANNE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Cassandra Wilder (4x20-4x30) |
|
BANNON, JACK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Larry Michaelson (4x26-4x27) |
|
BARTOLD, NORMAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Juez Holder |
|
BASCH, HARRY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vince Caproni (4x01, 4x05) |
|
BERKELEY, XANDER
|
PERUCHO, JUAN
|
Buzz Whithead (4x03) |
|
BORELLI, CARLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Connie Giannini (4x20-4x29) |
|
BOUVIER, CHARLES
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Corpulento (4x05) |
|
BRINKLEY, RITCH
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sr. Tower (4x05) |
|
CHARNEY, JORDAN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Norton Crane (4x01) |
|
CHI, CHAO-LI
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Chuli |
|
CURTIS, BOB
|
MORENO, EDUARDO
|
Padre Bob |
|
DALTON, ABBY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Julia Cumson |
|
DOUGLAS, SARAH
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Pamela Lynch |
|
DUGGAN, ANDREW
|
ACASO, FÉLIX
|
Paul Hartford |
|
FIELDS, JOHN H.
|
ARIAS, SALVADOR
|
Ralph Delaney |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Chase Gioberti |
|
FRAKES, JONATHAN
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Damon Ross (4x20-4x29) |
|
FREEMAN, PAUL
|
RIVERO, APARICIO
|
Gustav Riebman/J.L De Bercy |
|
GIERASCH, STEFAN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sam Giannini (4x06) |
|
GREER, JANE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Charlotte Pershing |
|
HOLM, CELESTE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna Rossini |
|
HOWARD, BARBARA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Robin Agretti |
|
JOHNSON, LAURA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Terry Ranson |
|
LADD, MARGARET
|
OLIER, MARI LUZ
|
Emma Channing |
|
LAMAS, LORENZO
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Lance Cumson |
|
LAMBIE, JOE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sheriff Dan Robins |
|
LETNER, KEN
|
MARÍN, LUIS
|
Spheeris (4x01-4x19) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
VARELA, LUIS
|
Lucas Crosby |
|
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
MASSIP, MARÍA
|
Francesca Gioberti (4x07-4x11) |
|
MacCORKINDALE, SIMON
|
PEIRO, MANUEL
|
Greg Reardon |
|
MATHESON, DON
|
MEDINA, ANTONIO
|
Padget (4x01-4x05) |
|
McDANIEL, GEORGE
|
GASPAR, LUIS
|
Alan Caldwel (5 episodios) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
DEL HOYO, PABLO
|
Cole Gioberti |
|
SELBY, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Richard Channing |
|
STEVENSON, PARKER
|
DURÁN, GONZALO
|
Joel McCarthy (4x04-4x15) |
|
SULLIVAN, SUSAN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Maggie Gioberti |
|
VAN DREELEN, JOHN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Johan Riebmann (4x01-4x02) |
|
VERNON, KATE
|
MARCO, MARISA
|
Lorraine Prescott (4x05-4x29) |
|
WINTER, EDWARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jay Benson Landale |
|
WYMAN, JANE
|
CONESA, MATILDE
|
Angela Channing |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1981. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1984 y en España el 14-5-1986. Consta de 30 episodios. Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Iván Postigo y Josef. Ampliada con datos de Kikesupermix en diciembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
