Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: The Thin Man |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROPHY, EDWARD
|
PERNAS, MIGUEL
|
Joe Morelli |
CHANNING, RUTH
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Sra, Jorgenson |
ELLIS, EDWARD
|
LENS, JOAQUÍN
|
Clyde Wynant |
GOMBELL, MINNA
|
DE LA PEÑA, MARINA
|
Mimi Wynant |
HALL, PORTER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Herbert MacCauley |
HENRY, WILLIAM
|
DANS, RAÚL
|
Gilbert Wynant |
HOMANS, ROBERT
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Bill, detective |
HUBER, HAROLD
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Arthur Nunheim |
LOY, MYRNA
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Nora Charles |
MOORHEAD, NATALIE
|
LUACES, ELINA
|
Julia Wolf |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
FIDALGO, ISABEL
|
Dorothy Wynant |
PENDLETON, NAT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Inspector John Guild |
POWELL, WILLIAM
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Nicholas "Nick" Charles |
ROMERO, CESAR
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Chris Jorgenson |
THORNTON, CYRIL
|
URIARTE, GONZALO
|
Tanner |
WADSWORTH, HENRY
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Tommy |
WHITE, LEO
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Leo, camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1934 y en España en Madrid el 11-2-1935. Doblaje realizado hacia 1994 e incluido en la colección de Grandes Clásicos (carátula negra) estrenada de Warner Home Video estrenada para venta en 1996. También utilizado en su edición en DVD estrenada en 2004. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha elaborada por Josef, SpaTra y Roberto Reboiro e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013.
|
 |