| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS JUECES DE LA LEY |
|
| Título
Original: The Star Chamber |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUCKLEY, KEITH
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Asesino (Policía) |
|
BURR, FRITZI
|
HONRUBIA, CELIA
|
Jueza Alice McCardle |
|
CALFA, DON
|
CARRILLO, LUIS
|
Lawrence Monk |
|
COOPER, GEORGE A.
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Senador Walden |
|
COSTANZO, ROBERT
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sargento Spota |
|
DAY, OTIS
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Stanley Flowers |
|
DiSANTI, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Detective James Wickman |
|
DOUGLAS, DIANA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Adrian Caulfield |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Juez Steven R. Hardin |
|
ENSIGN, MICHAEL
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Juez Kirkland |
|
FAISON, MATTHEW
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Juez Stoner |
|
GAMMELL, ROBIN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Juez Archer |
|
GLADSTONE, DANA
|
VARELA, LUIS
|
Ayte. del fiscal Martin Hyatt |
|
GLESS, SHARON
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Emily Hardin |
|
HALLAHAN, CHARLES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Agente Pickett |
|
HANKIN, LARRY
|
LOGAR, JUAN
|
Detective Kenneth Wiggan |
|
HOLBROOK, HAL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez Benjamin Caulfield |
|
HYAMS, DANNA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Caroline Stout |
|
KEHOE, JACK
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Defensor Hingle |
|
KOTTO, YAPHET
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Detective Harry Lowes |
|
McCARREN, FRED
|
ROCHA, DAVID
|
Defensor Robert Karras |
|
PROVAL, DAVID
|
NAVARRO, ABEL
|
Agente Nelson |
|
REBSTOCK, GARY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Presentador de noticias |
|
REGALBUTO, JOE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Arthur Cooms |
|
SIKKING, JAMES B.
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Harold Lewin |
|
STAVOLA, CHARLIE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Detective Sarkin |
|
TAFT, JERRY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Juez Fogelson |
|
WILLIAMS, DICK ANTHONY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Detective Paul Mackey |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre en WC |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Entrevistador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voz de radio de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Ujier del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Locutor del estadio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1983 y en España el 2-12-1983. También producida por Frank Yablans Presentations. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente por él mismo y Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
